Невыносимая лёгкость бытия, Милан Кундера

У меня в голове весь день звучит "Wenn Ich tanz". С этой же - частично под эту же - песней я дочитывала книгу.
Факт этот не значит ничего конкретного, кроме того, что - всё, именовавшееся когда-то мозгом душевным спокойствием, давно отсутствует у вашей покорной слуги.

"Невыносимая лёгкость бытия" досталась мне благодаря БукРиверу, который "поменяй книгу - спаси дерево". Жителей нашего прекрасного года, там, правда, всего пять (включая меня), а потому даже одним спасённым производителем кислорода и осенней листвы хвастать не пристало.
Гастон Леру оказался никому не нужным, и я поменяла книгу на плитку белого шоколада. Интересно, одобрил бы такого рода обмен сам Кундера.

Глупо было читать этого чеха сразу после - именно - кордоцентрично целомудренного Загребельного. Там над душевным миром героев словно бы стоял любящий родитель, здесь - тоже любящий, но хирург. Роман - не авторская исповедь, а исследование того, чем является человеческая жизнь в той ловушке, в которую превратился мир (с)
Исследование.
Не знаю. За тридцать страниц до конца мне казалось, что книга эта никогда не станет моей любимой; теперь я сомневаюсь. "Этот чех" может быть, научил меня тому, чему не учил ещё ни один автор: делать выводы на первый взгляд абсурдные, но правильные, и - о, чудо любого гения - очевидные; понимать то самое "Einmal ist Keinmal"; и ещё много чего, должно быть.
Странная, европейская душевность. Духовность? Поколение людей, выращенных с оттиском той же тоталитарной системы, но - словно бы за счёт географической отдалённости, оттиск этот не такой чёткий.

А "Wenn Ich tanz" плавно сменилась на "Bellaria".

@темы: (с), elisabeth, литература

---

Мне подумалось сейчас, что в "Фонтане" есть что-то от истории Маленького Принца.
Нет, я не хочу притягивать за уши историю с Розой, хоть она кое-как притягивается; я скорей о всех этих... масштабах? Планеты. Звезды.
К. утверждает, что самые прекрасные в мире слова - не "я тебя люблю", а "это платье самого маленького размера".

«Joseph And His Amazing Technicolor Dreamcoat» всё не скачается. Я всё не дочитаю Кундеру. Известные личности всё не покидают мою крышеньку.
Muss es sein?
Ja, es muss sein (c)

@темы: (с), литература

---

Wenn Ich tanz.

Все уже слышали, а я только встретила тот самый первоначальный вариант "Wenn ich tanzen will", который потом забрали в "Марию Антуанетту".
Красиво. Но иначе. И Элизабет с Тодом тут совсем другие. Все эти "ха!" и "хм" многое меняют, как ни странно.

Текст.

Elisabeth: Stör mir nicht mein Fest! Ich will mich freuen!
Tod: Bravo! Dein Triumph ist imposant.
Elisabeth: Ich hab mich durchgesetzt, und ihren Plan durchkreuzt!
Tod: Alles, was du tust, dient meinen Zielen.
Elisabeth: Wer mich unterschätzt, soll es bereuen!
Tod: Was du berührst, zerbricht! In deiner Hand!
Elisabeth: Hah! Sie dachten, dass ich ihre Marionette bin! Doch ich hab aufgehört, ihr Spiel zu spielen!

Wenn ich tanz, tanz ich wie's mir gefällt,
wie sich die Welt verhält, ist mir egal!
Tod: Wenn ich tanz, tanz ich wie ich es will!
Zu Musik, die ich bezahl!
Elisabeth: Wenn ich tanz, tanz ich auf meine Art,
und wenn's mir Spaß macht, auch mit dir!
Tod: Sie raunen...
Elisabeth: Sie staunen!
Beide: Und wissen nichts von mir.

Elisabeth: Viel zu lang ließ ich mich von dir führen. Jetzt bin ich stark genug, allein zu gehn.
Tod: Hm. Stark warst du nur solang du glaubtest schwach zu sein! Seitdem du triumphierst, fehlt dir die Größe!
Elisabeth: Du kannst nur nicht ertragen, zu verlieren! Du denkst, man dürfe dir nicht widerstehn!
Tod: Es kommt der Augenblick, in dem du fliehst darum, dass ich dich wieder liebe und erlöse!

Beide:
Wenn ich tanz, tanz ich wie's mir gefällt,
wie sich die Welt verhält, ist mir egal!
Wenn ich tanz, tanz ich wie ich es will,
zu Musik, die ich bezahl!
Wenn ich tanz, tanz ich auf meine Art,
und wenns mir Spaß macht, auch mit dir!
Sie raunen! Sie staunen! Und wissen nichts von mir!
Mit wem ich tanz, und wann ich tanz, das liegt allein an mir!

@темы: видео, elisabeth, пятница, musical

---

Всякий раз, когда я пишу что-то подобное, меня подмывает назвать самое себя ужасным человеком. Вполне возможно, что я им и являюсь.
Но пока всё это живёт внутри меня, бродит, пульсирует, открывается всё более, я не могу не писать.
Это является причиной, сутью и следствием. Самый жуткий момент мюзикла, к которому я уже который раз возвращаюсь мыслями.
janefiriel, это благодаря тебе.

Die Schatten werden länger.
Es wird Abend, eh' dein Tag begann.

Тонкие белые руки: вытянув их над одеялом, лежит, молча наблюдая хлопочущих слуг.
Не встаёт. Не пытается приказывать. Даже не вздрагивает, когда падает фарфоровая статуэтка - "пусть разобьется на счастье"? Лёгкое одеяло холмиком возвышается на животе: восьмой месяц, совсем скоро.
Разглаживает несуществующие складки на простынях, приказывая, наконец: пусть ей расчешут волосы.

Ничего не изменилось, говорит он себе, сидя на подоконнике, обхватив одно колено рукой. Всё те же худые предплечья, всё та же бледность. Банта не хватает. А в остальном...
Он мог бы сказать, что радости материнства бессмысленны заранее, ведь дети умирают, множат могилы на погостах, зарастают травой. По детям плачут дольше и горше, умерший ребёнок - квинтэссенция неоправданных надежд. Когда я заберу твоего ребёнка, ты будешь считать меня убийцей? Ты сможешь меня любить?

Три выпавших волоска кладут на серебряный поднос и дают осмотреть императрице. Дер Тод смеётся.

***
На тонких белых руках выступили жилы; пальцы корчатся, рвут - и не разрывают лёгкое одеяло.
-Ещё немного, Ваше Величество! Ещё немного! - второй час.
Уже обзаведшийся усами Франц-Иосиф рвёт в своём кабинете документ государственной важности. От одной стены к другой, в сотый раз: все ещё не отец крон-наследника, всё ещё не.

Дер Тод смотрит в окно, на тускло освещённый внутренний двор замка.
-Зачем тебе, - говорит негромко, и Сисси слышит его лучше, чем все советы докторов. - Зачем тебе всё?
Он оборачивается лишь на несколько мгновений, но императрица успевает уловить в равнодушном взгляде черту замешательства, такого глубокого непонимания, что ей хочется тихо зарыдать, откинувшись на смятые подушки.
Зачем ей ребёнок? Зачем ей император? Зачем ей жизнь?
Зачем не с ним?

Ещё три года: до встречи в Венгрии, вновь протянутой руки, до "с тобой умрёт весь мир, так не держись за него".
Укутанная в белые пеленки кронпринцесса криком знаменует свою недолгую жизнь.

@темы: elisabeth, живые-во-мне

---

Флешмоб от Морьо.

1) Список из 5-ти вещей, которые вы видите, не вставая из-за стола?
Блокнот, ручка, зачетка (хо-хо!), вилка (О_о), парк за окном.

2) Как вы причёсываетесь?
Именно как? Расческой. Двумя расческами. Кажется, чаще, чем следовало бы.

3) Что на вас надето?
Сарафан.

4) Чем занимаетесь по жизни?
Ерундой. Вполне серьёзно, в сущности.

5) Ваше самое большое достижение в жизни на данный момент?
Улучшения в знании немецкого и английского. Вымышленные улучшения.

6) Кого вы обняли последним?
Младшего брата. Или А.?

7) Ваше нынешнее хобби, увлечение?
Мюзиклы и средневековые баллады. Здорово совмещаются.

8) Что вы съели последним перед заполнением этого опросника?
Шоколадную конфету. Это чревато угрызениями совести: вот, они уже совсем рядом.

9) Содержание последней полученной смс-ки?
"Я опоздаю немного. Гы гы"
Всегда лаконичная А.

10) Какие сайты вы всегда посещаете, даже во время небольшой интернет-сессии?
Контакт, дайр, жж, youtube, www.sacred-texts.com/neu/eng/child/index.htm
Становится ясно, почему мои интернет-сессии, как правило, короткими не бывают.

11) Последняя вещь, которую вы купили?
Конверт.

12) Что вы сейчас слушаете?
Andrea Ross - Moon river

13) О чём вы думаете вечером, перед тем как лечь спать?
Сложно как-то объяснить.
Желаю, чтобы у всех всё было хорошо.

14) Последний CD, который вы купили?
Никогда не покупала.

15) Что вы сейчас читаете или перечитываете?
"Невыносимая лёгкость бытия" М. Кундеры.

16) Если бы вы могли играть на любом музыкальном инструменте, что бы вы выбрали?
Арфа. Флейта?
А вообще, здорово было бы просто уметь петь.

17) Как ваше общее самочувствие?
После обезболивающего - решительно никак.

18) Что бы вы сейчас хотели кому-нибудь сказать?
"I'll mak your bad soon".
Мне заново жаль лорда Рэндала.

19) Скажите что-нибудь про осалившего вас?
Дорогой брат, мой уютный бложик без тебя погряз бы в академизме и бездеятельности %))

Пять абстрактных людей, осалите же себя сами?

@темы: флешмоб

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О штутгартской "Die Shöne und das Biest", 1997 год.

"Девяносто седьмой год" - хочется повторить мне. Д., с которым мы вчера досматривали второй акт, тогда ещё вообще не было, мне самой было около шести. Холден говорил о таком "It killed me".
Качество ужасное; относительно людей, сидящих впереди, хотелось вспомнить (и применить!) любимое словосочетание Красной Королевы, - но всё это не важно, совершенно не важно. Я была в этом уверена ещё к концу первого акта, а теперь уверенна совершенно. Добрый Разбойник, спасибо ещё раз (:

Если вы помните мультфильм, сюжет мюзикла вам заранее известен. Ничего менять не стали: те же шутки, та же - в позитивном плане - хрестоматийность. Хотя - на самом деле, это очень жирное "хотя", - это скорей спектакль с элементами мюзикла. Или мне кажется.
Страшно рассказывать, что творит со мной сие представление. Сэлинжеровский Зуи говорил совершенно верно, что в самой сути человека не происходит никаких существенных изменений в промежутке между... ну, вот как у меня - между шесть и девятнадцатью. Мне по-прежнему нравится Люмьер и его э-э-э дама в виде щетки для (от?) пыли; та песня, в которой "madam Gaston - ist so unmöglich!" надолго заедает в голове. Всё так же по окончании я впадаю в совершенно бездумное глупоулыбающееся состояние. Gar nichts.

Вообще, поразительно удачный каст. Ничего нового не изобрели, но воспроизвели замечательно. А какие у них там сидели замечательные зрители: каждая шутливая мизансцена вознаграждалась смехом и аплодисментами. Впрочем, я смотрю на дату: 18.12.1997, и понимаю, что она-то всё объясняет.)
И то(т), ради чего (кого) вы это читаете:
Крёгер замечательный. Вечно мне кажется, что я как-то неправильно об этом говорю, но - что говорить, если этот человек действительно в состоянии сыграть всё?
Нет у него там никаких особо значимых партий, так что от исполнителя das Biest требуется прежде всего убедительность в том, что он именно Чудовище, а не обряженный странным образом мимопроходящий актёр. Хотя, опять же. Крёгер с самого начала играет скорей капризного принца, привыкшего, чтобы всё было по его, и неумело с этим царственным эгоцентризмом борющегося. "Страшное, но симпатичное" - как-то именно так.
Сцены с Бель - ну всё, здесь нет подходящего смайла.
"- Вот, почитай эту книгу.
- Нет, ты.
- Нет, ты.
- Нет, ты!!!"
И всякое прочее, что здесь описывать бессмысленно, потому что нужно видеть (слышать).

И голос, конечно. Этот голос узнаёшь сразу, даже в рыке Чудовища. Вот подходящий смайл: *_____________*
Механизм превращения das Biest в der Shön Принца так и остался для меня не проясненным (спасибо, сидящие впереди жители Штутгарта), поклоны тоже были заслонены вставшими для аплодисментов (именно в момент появления Уве) зрителями.
В общем-то, всё это странным образом продолжает меня радовать даже сейчас, и пора бы заканчивать на этой радостной ноте.

Узнать здесь Крёгера могут только самые преданные фанаты %)

@темы: фото, musical, Уве Крёгер

---

Эта женщина убьёт меня когда-нибудь своими рассказами. Или это кордоцентризм украинской литературы сделала меня такой впечатлительной?
"Не оглядывайся" в тридцать с чем-то листков Ворда дочитан, вот я к чему.

Поначалу сюжет напоминал стандартную серию тв-шоу Ghost Whisperer, которое смотрит моя мама, и я, конечно, тоже (никто не гордится этим фактом).
Венеция. Курорт. Солнце. Молодая супружеская пара, недавно потерявшая ребёнка.
А потом...
" - Это просто чудесно, - медленно заговорила Лора. - Произошла самая удивительная вещь. Ты знаешь, она не умерла, она все еще с нами. Вот почему эти две сестры так на нас смотрели. Они видели Кристину".
И далее:
" - Джон, любимый, - заговорила она, - я должна рассказать тебе, что случилось. Я пошла за этой женщиной в туалет, как мы и решили. Она
причесывалась, а я вошла в кабинку. Потом вернулась и начала мыть руки. Она тоже мыла руки у соседней раковины. Вдруг она повернулась ко мне и сказала с
сильным шотландским акцентом: "Не горюйте так. Моя сестра видела вашу крошку. Девочка сидела между вами и вашим мужем и смеялась" ".

Но если бы сценаристы упоминавшегося тв-шоу сделали хоть одну серию такой, каким оказался этот рассказ - я, так и быть, поставила бы ему 10 из 10 на кинопоиске.
Пора прочесть, наконец, вдумчиво биографию леди Дафны. Ведь не пишут люди такое просто так. Или пишут?
Здравствуй вновь, angst.

@темы: (с), литература

---

Мне неспокойно. Пару часов я закончила читать "Євпраксію" Загребельного, и ничего хорошего в финале не случилось, да и не могло случится, а вот.

Я не понимаю, нет, НЕ ПОНИМАЮ, почему книги этого человека продают в наших книжных по смешной цене. Почему ставят на нижние полки. Ещё в начале года нам диктовала первую глава романа, как контрольный диктант, преподаватель соответствующего предмета.
"Несподівано відкрився їй жах коліс. Невпинне, безжальне, вперте обертання. Мовчазна безнадійність руху. Їхала, їхала, їхала... Куди, навіщо? Мов вигнаний
дух, загублений у просторі, приречений блукати, тулятися, поневірятися, неспроможний зупинитись, пустити коріння..."
Есть люди, которых, по всем логично-рациональным выкладкам, не бывает. Вот Загребельного, как поддакивает моё восхищённо-печальное восприятие, не бывает тоже.
У него много такого, что мне сложно принять - особенно, опираясь на последние увлечения. Германия, Италия, Европа - всё чужое, чужое, это подчеркивается в каждой главе.
Но какой красивый язык. Какая образность. Какое грамотное построение глав, какой гуманизм в каждой строке, - а ведь это писались 1972 - 1974 рр.
3 лютого 2009. Это же совсем недавно.

@темы: (с), литература

---

Да нет же, я внимательно смотрю "Красавица и Чудовище".

Когда мой мозг был покорён и истреблён "Jesus Christ Superstar", мне в голову не раз, и не два (и не три) приходило, что, если всерьёз поверить в чью-то теорию относительно цикличности времён, относительно того, что Время всегда делает круг, то...
Раз за разом Иуда целует Христа, раз за разом Пилат умывает руки, раз за разом звенят о холодные каменные плиты тридцать сребреников.

Но сейчас я думаю о другом.
Вечная история: фиолетовый бант в волосах, белое платьице.
Бант такой нелепо-большой, а платье такое белое, что на нём почти не заметны серебристые трещинки. Не заметны; но ведь есть.
"Куда ты, schwarzer Prinz? Почему ты уходишь?.."
Раз за разом, в бесконечном круговороте: он протягивает руку - она убегает; она падает - он несёт её на руках.
Почему мне - всегда - так удивительна эта любовь?

@темы: elisabeth, живые-во-мне

---

Просмотр мюзиклов (новых мюзиклов) требует всё больших нервов. Или меньшей лени? Так или иначе, мне выгодно находить это крайне печальным - сейчас.
О-о, почему эти люди на переднем плане закрывают головами 75% экрана? О-о, почему так обязательно перманентно помещать камеру в вертикальное положение? И, главный вопрос: что, так будет и тогда, когда появится Крёгер? *тут нет достаточно ужасающегося ближайшему будущему (я вообще правильно склоняю?) смайла*
"Die Schöne und das Biest". Наконец.

Но всё это отступает, конечно, перед тем, что я нашла фото Каролин Васичек в роли угадайте кого. Какая она *______*

@темы: фото, musical

---

№4 в сборника Чайлда - Lady Isabel and the Elf Knight

№4 в сборника Чайлда - "Lady Isabel and the Elf Knight"
Вообще, наши взаимоотношения с этой балладой и семью её вариантами получились такими гармоничными, что я могу только радоваться. Сложным для понимания оказался исключительно 4B, но в общих чертах (надеюсь), я поняла и его.

На самом деле, эльфы здесь присутствуют очень условно, и только в первом варианте. Возможно, это была дань поэтической традиции, возможно - что-то ещё, мне неизвестно. Во всех остальных вариантах речь идёт о вполне антропоморфном "False Sir John", или рыцаре из северной/южной земли.
Итак, Леди Изабель, а в поздних вариантах - May Colven, May Collin или попросту colleen (девушка) сидит за шитьём, и тут к ней является некий рыцарь, предлагая увезти скучающую даму в свою северную/южную страну, и там уж сделать её своей женой. Пока девушка не согласилась, хотелось бы немного отклониться от темы: вот эти разночтения её имени, в особенности с "May" - может быть это как-то связано с рефреном первого варианта "The first morning in May", где она ещё была Изабелью. По крайней мере, в остальных вариантах этот рефрен не встречается.
Девушка соглашается. Или не соглашается, потому что она слишком молода для женитьбы, и не может решиться на такое без разрешения родителей; но рыцарь втыкает ей в рукав амулет ("From below his arm he pulled a charm, And stuck it in her sleeve", 4D), и побег происходит. Почему именно рукав? Кто бы знал.
Далее - лучше будет, если я вначале полностью расскажу первый вариант.
Рыцарь и девушка въезжают в лес.
"Сойди с коня, леди Изабель", - говорит рыцарь. - "Мы приехали туда, где ты умрешь".
Девушка молит его о милосердии, но рыцарь лишь рассказывает дальше о семерых королевских дочках, убитых им ранее.
И тут начинается торжество женской хитрости.
"Присядь на минутку, положи голову мне на колени, - говорит леди Изабель. - Давай отдохнем, прежде чем я умру".
Рыцарь соглашается. Стоит ему задремать, как девушка берёт рыцарский меч, и отрубает им рыцарскую голову.
Эмансипация торжествует. Занавес.

Все остальные варианты существенно отличаются в плане сюжета от этого, первого.
Там убийца привозит свою жертву не в лес, а на берег моря. И да, вот ещё: почти в каждом варианте рыцарь просит девушку принести помимо родительских денег двух лошадей "And two of the best nags out of the stable, Where they stand thirty and three". В каждом варианте (где на этом акцентируется внимание), девушка садится на белого коня, иногда даже milk-white, а рыцарь - на серого. Не знаю, мне видятся здесь определённые намёки.
Так вот, пара приехала на берег моря.
"Сойди с коня, - говорит сэр Джон. - Увидишь своё супружеское ложе. Здесь я убил семь молодых леди, а восьмой будешь ты".
Затем рыцарь приказывает девушке раздеться, так как "такой прекрасной одежде и таким прекрасным украшениям негоже гнить в морской пене".
Второй акт женской хитрости: девушка приказывает сэру Джону отвернуться, так как джентльмену негоже наблюдать голую женщину (O turn you about, O false Sir John, And look to the leaf of the tree, For it never became a gentleman, A naked woman to see). Сэр Джон отворачивается, девушка, внезапно обретя душевную и физическую силу, сталкивает его в море.
Финал? Нет-нет, ещё нет.
"Помоги, помоги, my May Colven, или я утону", - молит убийца, но Мэй Колвен, конечно, из последовательных девушек. Семь королевских дочерей ты утопил здесь, но восьмой буду не я, говорит она.

Дома девушку встречает её попугай в клетке.
"Мэй Колвен, где ты была? Что случилось с сэром Джоном?"
Девушка советует ему придержать язык, а взамен всезнающей птице полагается новая клетка из золота и втрое больше еды. Подаёт голос король, лежащий в своей опочивальне: "Что беспокоит прекрасного попугая, болтающего так много?"
Оценив перспективы, птица отвечает, что - это всего лишь кошки подобрались к его клетке, и он позвал Мэй Колвен, дабы та забрала их от него".

И ещё два варианта, чей сюжет отличается от.
В 4F young lady просит рыцаря срезать кропиву, растущую у обрыва (она "боится", что та спутает её золотые локоны, или обожжет молочно-белую кожу), и таким образом сталкивает его в море.
В 4D Мэй Коллин рассказывает о произошедшем родителям, и они вместе отправляются на место преступления, чтобы похоронить разбитое волнами тело.
And they have taken up his corpse
To yonder pleasant green,
And there they have buried false Sir John,
For fear he should be seen.

Уже не Брайан Питерс, потому что его вариант я так и не нашла (хоть он есть, где-то), но Bellowhead - The Outlandish Knight (from "Burlesque")
В отличии от большинства исполнителей баллад, они используют не только (далеко не только) одну гитару.)

+ 2 видео

Скучноватый вариант.


Уже не англоязычный (и довольно жуткий по своему исполнению) вариант.

@темы: видео, the childballads, аудио

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

На самом деле, всё объясняется вот этим интервью, и ещё тем обстоятельством, что сегодня пятница.
"Boulevard der Sehnsucht", я уверена, стоит слушать ранним утром, непременно летним, и непременно не обременённым ничем, что заставило бы настроение понизить свой градус. Неоднократно утверждая что-то подобное, неловко повторяться, но - человек этот как был совершенно невероятным в 1997 (дата выхода альбома), так и остался.)

@темы: пятница, аудио, Уве Крёгер

---

А между тем...

Герр Рильке забрал мой мозг. Совсем. Полностью. Эти австрийцы...
Послезавтра я иду покупать томик его стихов, и это предвещает тот факт, что счастье в моей сумрачной жизни, должно быть, все же наступит.

***
Итак, королю шестнадцать лет.
В шестнадцать лет он уже владыка,
Но взгляд его, пугливый и дикий,
Минуя Совет,
Уходит куда-то в глубь окна.
Он мыслит, как бы уйти скорее,
И ощущает одно: на шее
Холодную цепь Руна.
Пред ним о смертной казни бумага
Подолгу лежит пуста, -
И те жалеют его: «бедняга...»
О, если б кто постиг меж ними:
Он лишь сосчитал до ста,
Пред тем, как на ней проставить имя.

@темы: литература

---

Письмо незнакомки, 1948

Вообще, литературный оригинал я прочла прямо-таки в день просмотра, что, конечно, очень обострило восприятие. Настолько обострило, что при просмотре все мысли мои отличались десятью восклицательными знаками, а иногда (оно, это "иногда", случалось довольно часто) - десятью восклицательными и вопросительными знаками.
Что Голливуд (даже тот, старый Голливуд) делает с литературными оригиналами - мы уже обсуждали. Впрочем, Стефану Цвейгу ещё относительно повезло, да и, положа руку на сердце: это действительно очень хороший фильм. Сам по себе, автономно. Замечательно сделан, замечательно сыгран.
Дальше можно не читать.
Если что и привлекло меня прежде всего, ещё на этапе изучения соответствующей страницы на Кинопоиске - так это имя Джоан Фонтейн. Я, кажется, подспудно ожидала от неё чего-то такого, чего ей не дали сыграть в "Ребекке". И дождалась.)
Да, вот тут лирическое отступление: единственное и главное, вынуждающее меня посылать ЛУЧИ НЕНАВИСТИ всей съемочной бригаде абстрактного старого фильм - это вот те самые стандартные ракурсы, о которых сэлинджеровский Чарльз недоумевал: "Почему люди в фильмах целуются боком?"
О, ну действительно, почему? И ещё этот взгляд со стандартной поволокой у героинь женского пола, - и у Фонтейн этого много, даже очень много, но за один момент - я расскажу сейчас, какой, - я готова ей простить все стандартные ракурсы и взгляды.
А момент это случается примерно в середине фильма, когда они с Р. сидят в вагоне-аттракционе, и она рассказывает, вертя в руках белую розу, о своих путешествиях с отцом. Какая же она живая. Это... не знаю. Будто идеал Очень Красивой Женщины вдруг сошел с воображаемого пьедестала, предложив поболтать о планах на вечер.
Луи Журдан (чьего "Дракулу" мне, возможно, ещё предстоит увидеть) - именно главный герой, и ещё очень похож на Бена Барнса. Верней, Бен Барнс похож на него.
Но - вот сейчас я позволю себе прописать список тех самых, с десятью восклицательными и вопросительными знаками:
Зачем его сделали ПИАНИСТОМ?
Какой ещё ЛИТЦ? Был же Инсбрук, его-то зачем менять?
Почему от ТИФА? Была же простуда, зачем...
И так далее.
И ещё вот это: "Знаешь, Стефан, было бы здорово, если бы ты сказал ему "отец" а не "сэр" ".
СЭР?! Это же Австрия, где мозг у этих людей?!..

Да. Но Джоан Фонтейн прекрасна и замечательна, к сюжету я, конечно, придираюсь (помимо этого "сэра"), и ещё мне пришло в голову - под занавес, как обычно - что это же Вена, и не так уж далеко от времён сами-понимате-какой императрицы, и... и...
Это правда стоит посмотреть. Я, наконец, исчерпала рациональные аргументы.)

Джоан Фонтейн и мужчина, похожий на Бена Барнса Луи Журдан

Тот самый момент в вагоне.

Фото со съемок (самое замечательное, на мой взгляд).

@темы: фильмное, что в головах у этих людей?, литература

---

...писали друг другу письма. Раз уж изучаем язык, то он - на русском, а я - на немецком.
Мерзавец, я думаю, его сочинения кто-то точно проверял. Меня он в третьем письме попросил не писать, что "mein Deutsch ist sehr schlecht", и потом просил ещё дважды, отучив таким образом от этой привычки.
Открытки с Моцартом, открытки с Собором Святого Штефана. По такому случаю я даже купила набор видов родного города, и ему отправляла, конечно, самые красивые, а всякие там натюрморты с лошадьми в чистом поле - это американцам.
Была ещё одна, купленная отдельно, мы считали - вдвое дороже. Она-то до сих пор лежит в моем вот уже три года, как не работающем сканере.

По-моему, он женился. Чего ещё люди исчезают из интернета, чего ещё бросают свой аккаунт, оставив список друзей пылиться веки вечные?
Женился. Завел пару маленьких бюргеров...

На открытке - той самой - ночной город. Всё в огнях: если стоять на Плотине. Он говорил, когда приедет...
Но женатым людям нечего разъезжать по чужим городам.

---

Всё никак не могу придумать, как начать этот пост - о том, что мне *сегодня* очень повезло, а отечественному издательскому делу - не очень.
Весь предыдущий опыт учил меня, что приходить в книжный с 10 грн в кармане - лишняя трата времени и (главным образом) нервов. А тут я вдруг пришла именно с этой суммой, и внезапно приобрела две (!) книги Загребельного: "Євпраксія", которую ищу уже пол года, и "Первоміст", - по 4.80 каждая.
На мой сврехлогичный вопрос "почему же такие дешевые?" продавец-консультант меланхолично пожала плечами, заметив, что - украинское издание, не облагается налогами, и т.д. Ничего себе, хотелось бы сказать.
В общем-то, мне сейчас - дома, за компьютером - стало как-то особо обидно за "не облагаемые налогами". Это же Загребельный, с его невероятно красивым украинским, с его потрясающей образностью!.. Но глас вопиет в пустыне.

P.S. А ещё я купила конверт. Миклош, если ты это прочтешь, то - через неделю жди письмо.)

---

Lay the bent to the bonny broom

Моя вторая любимая баллада.

Как дружно там все подпевают на рефренах.)

@темы: видео, ссылки, the childballads

---

Этот художник (в которого я влюблена ещё со вчерашнего вечера) доказал в очередной раз, что Прекрасное существует и помимо Уотерхауса. Каждый раз мне это удивительно сознавать.
Максфилд Пэрриш (1870 - 1966) - американский художник и иллюстратор. Известен использованием насыщенных оттенков и идеализированием нео-классических образов. Там ещё много интересного.
Вообще, странные впечатления - от иллюстраций в особенности. Будто Леди Шалот решила на время забыть свою печальную участь, помевшись историями с Золушкой или Спящей Красавицей (:

Mary, Mary Quite Contrary

+4

Cinderella


Sleeping Beauty,


Griselda


Lady Violetta and the Knave of Hearts

@темы: ссылки, картины