с любовью и всяческой мерзостью
Герр Рильке забрал мой мозг. Совсем. Полностью. Эти австрийцы...
Послезавтра я иду покупать томик его стихов, и это предвещает тот факт, что счастье в моей сумрачной жизни, должно быть, все же наступит.
***
Итак, королю шестнадцать лет.
В шестнадцать лет он уже владыка,
Но взгляд его, пугливый и дикий,
Минуя Совет,
Уходит куда-то в глубь окна.
Он мыслит, как бы уйти скорее,
И ощущает одно: на шее
Холодную цепь Руна.
Пред ним о смертной казни бумага
Подолгу лежит пуста, -
И те жалеют его: «бедняга...»
О, если б кто постиг меж ними:
Он лишь сосчитал до ста,
Пред тем, как на ней проставить имя.
Послезавтра я иду покупать томик его стихов, и это предвещает тот факт, что счастье в моей сумрачной жизни, должно быть, все же наступит.
***
Итак, королю шестнадцать лет.
В шестнадцать лет он уже владыка,
Но взгляд его, пугливый и дикий,
Минуя Совет,
Уходит куда-то в глубь окна.
Он мыслит, как бы уйти скорее,
И ощущает одно: на шее
Холодную цепь Руна.
Пред ним о смертной казни бумага
Подолгу лежит пуста, -
И те жалеют его: «бедняга...»
О, если б кто постиг меж ними:
Он лишь сосчитал до ста,
Пред тем, как на ней проставить имя.
-
-
18.06.2010 в 21:06Пред тем, как на ней проставить имя.
oh uzh eti yunie poveliteli...
-
-
18.06.2010 в 21:10-
-
18.06.2010 в 21:13-
-
18.06.2010 в 21:15-
-
18.06.2010 в 21:27-
-
18.06.2010 в 21:31Но примерно позавчера я была в "Еврокниге", и там стояло несколько сборников стихов Рильке, в оригинале.
-
-
18.06.2010 в 22:25В моей системе координат это приравнивается к "все что угодно".
-
-
18.06.2010 в 22:27-
-
19.06.2010 в 20:34опять забыла название(
-
-
19.06.2010 в 20:35-
-
19.06.2010 в 20:36Ты читала?
-
-
19.06.2010 в 20:58Ещё нет, просто вчера внимательно изучала его страницу на Википедии.