[дорогой Эсме]

Мне неспокойно. Пару часов я закончила читать "Євпраксію" Загребельного, и ничего хорошего в финале не случилось, да и не могло случится, а вот.

Я не понимаю, нет, НЕ ПОНИМАЮ, почему книги этого человека продают в наших книжных по смешной цене. Почему ставят на нижние полки. Ещё в начале года нам диктовала первую глава романа, как контрольный диктант, преподаватель соответствующего предмета.
"Несподівано відкрився їй жах коліс. Невпинне, безжальне, вперте обертання. Мовчазна безнадійність руху. Їхала, їхала, їхала... Куди, навіщо? Мов вигнаний
дух, загублений у просторі, приречений блукати, тулятися, поневірятися, неспроможний зупинитись, пустити коріння..."
Есть люди, которых, по всем логично-рациональным выкладкам, не бывает. Вот Загребельного, как поддакивает моё восхищённо-печальное восприятие, не бывает тоже.
У него много такого, что мне сложно принять - особенно, опираясь на последние увлечения. Германия, Италия, Европа - всё чужое, чужое, это подчеркивается в каждой главе.
Но какой красивый язык. Какая образность. Какое грамотное построение глав, какой гуманизм в каждой строке, - а ведь это писались 1972 - 1974 рр.
3 лютого 2009. Это же совсем недавно.

@темы: (с), литература

Comments

[Марский]

Ый О_о Об чем пишет?
*да-да, это очень вдохновенный и содержательный комментарий, который не идет вразрез с общей тональностью и стилем поста*
Я все-таки лелею мечту, что когда-нибудь все-все прочитаю...

[дорогой Эсме]

В основном исторические романы. Х - ХІ век, Киевская Русь, Европа. Эта книга о княжне Евпраксии, которая вышла замуж за германского императора Генриха IV, и - я думаю, ты слышал/читал, чем там всё в итоге закончилось.

Я все-таки лелею мечту, что когда-нибудь все-все прочитаю...

Угу. Я тоже)

[Марский]

Не слышал.
Но кажется где-то видел саму книжку, ибо в подкорке возникают какие-то воспоминания.
Вот-вот))
Пора, наконец, слезать со своих фантастик и прочитать хотя бы того же Сенкевича, который вот уже полгода лежит без дела(

[дорогой Эсме]

Да есть много книг о ней, я вот только на LibRu около пяти встретила со сходным названием. Тут краткое изложение истории.
Ыы. Мне наоборот кажется, что пора на время вернуться в фантастику %)

[Марский]

Давай меняться?) Ты Гиперион, я Сенкевича))

[дорогой Эсме]

Я думаю, так и будет)))

[M. Nightmare]

так тем лучше! больше вероятность, что купят.
а вообще не популярно сейчас историческое чтение, если это не прапападанцев и не пралюбоффь

[дорогой Эсме]

M. Nightmare , ну так тут же вроде и про любовь, и про другие интересные (и печальные) вещи.

[M. Nightmare]

я имела в виду не "про любовь", а "пралюбофф" - чтобы сопли в три ручья, и карамели хватило на диабет 2 типа, и пафосная еротика мегатоннами. Типа всяких там "Принцесс", "Гаремов" и прочая

[дорогой Эсме]

Мм. Ну тогда да, конечно.
Но божэмой, когда эти "Принцессы" и "Гаремы" стоят на самой удобной полке, а классику приходится доставать из самых глубоких углов той, что на уровне щиколоток - это просто НЕНАВИСТЬ.

[M. Nightmare]

Германия, Италия, Европа - всё чужое, чужое, это подчеркивается в каждой главе.

если правильно понимаю смысл этого выражения..
получается еще один ответ на вопрос "почему плохо живем" - потому что когда противопоставляешь себя миру, ничего хорошего не получается.

классику приходится доставать из самых глубоких углов той, что на уровне щиколоток - это просто вызывает НЕНАВИСТЬ.

я уже не говорю о том, куда они хорошую фантастику ставят. Например, под потолок - хочешь посмотреть, ищи лестницу.
а на уровне глаз - фигня и подарочные издания в коже.
надо же как-то графомань продавать

[дорогой Эсме]

О-о, полки под потолком вообще за пределом моего понимания. На кой черт вообще что-то туда ставить, если нужна либо лестница, либо пара табуреток, чтобы дотянуться до ><

Нет, там не совсем тот смысл. Он скорей ставил Киевскую Русь на первое место по гуманности, а Европа у Загребельного - место намного более жестокое и непонятное славянской душе.

[M. Nightmare]

ой ли... не назвала бы гуманными точно.
хоть крещение Руси вспомнить.
и в чем он видит принципиальное отличие славянской души?

[дорогой Эсме]

Прочти книжку, поймешь.) Это всё сложно в двух словах объяснить. Но мне вот сейчас даже Рильке читать как-то странно - после.

[M. Nightmare]

попробую. читала Загребельного еще в школе и сочла тяжелым.
хотя по-украински почти не читаю.

[дорогой Эсме]

Не знаю даже. Мне он показался очень приятным, особенно после Достоевского (его "Идиот" замечательный, но до чего же длинный).
Потом проникнешься, будешь рассказы писать рідною мовою.))

[M. Nightmare]

писать - могу, читать - хуже. и говорю свободно, хоть и с заграничным акцентом)
ну разве что после Достоевского - которого, кстати, не осилила и пока сей подвиг повторять неохота. у меня сейчас явно не классический период.

[дорогой Эсме]

Ыы. Ничего, я скоро тоже уйду в фантастику %))

[M. Nightmare]

ну, тут насоветовать могу прилично)

[дорогой Эсме]

У меня и так уже список))