[дорогой Эсме]

"Грозовой перевал" я все-таки посмотрела. В качестве мотивации к чтению оставшихся 140 страниц. Мотивация действенна.
Правда, фильм - 1992 года. Мне почему-то не казалось кощунством смотреть его в нашей прекрасной социальной сети; тогда как тот - 1939 - хочется наблюдать исключительно в масштабе. Но, в общем, не о том речь.

Мне повезло найти вариант с множеством комментариев: все в духе "вот это любовь!!!" и "настоящая любовь бессмертна, и даже смерть не властна над ней!!!". Ничто не вводит в замешательство лучше, чем такие отзывы. О, эти троекратные восклицательные знаки. Ну, а потом...
Первым меня поразил саундтрек Ryuichi Sakamoto. Он и сейчас еще звучит: все та же социальная сеть богата на соответствующее аудио, так что выпадать из впечатлений не приходится. Потом был Ральф Файнс, Жюльет Бинош и собственно Грозовой Перевал.
Кажется, это действительно великолепно. In general: еще не прочтенная книга, режиссура, игра актеров, натура, музыка. И даже по фильму заметно, что это "единственный роман поэтессы Эмили Бронте". Красочные метафоры, сравнения, гиперболы, - вспоминая по ходу просмотра все увиденное до, аналогий я не находила. Кажется, это великолепно. Да.
Я, правда, совершенно не знаю, каким образом буду... нет, другого определения тут не подберешь, именно - ловить крышу при восприятии Хитклифа - Оливье, я ведь серьезно настроена это восприятие воплотить в жизнь, но... не пойти ли мне спать. Вот прямо сейчас.

P.S. Да, Морьо, именно ты всему виной.)

@темы: фильмное, литература

Comments

[Марский]

*в который раз гордится тем, что он зараза*
Надо тоже версию с Оливье посмотреть, правда не знаю, перебьет ли он светлый образ Файнса...

[дорогой Эсме]

Он очень сильный актер. Не думаю, что перебьет, но когнитивный диссонанс локального характера случится обязательно.
И да, почему же ты не спишь?)

[дорогой Эсме]

Или спишь %)

[Марский]

А я дятел О_о подремал немного, потом до меня дошло, что свет и комп не выключены, потом я полез слушать музыку по Ведьмаку, потом полез по твоей ссылке про Оливье в википедии и в итоге, последовательно тыкая википедические ссылки, снова вышел на Жебровского и Ведьмака О_о Чую, на смену азиатскому кину грядет польское))

[дорогой Эсме]

Аа, я вчера тоже в том направлении лазила)) Наслушалась баллад Лютика на польском, и пошла спать))

[Марский]

Да, я фанат саундтрека к фильму) Я даже нашел текст Zapachnialo Jesienia, и мы даже почти перевели его на русский с рифмой и ритмом, надо еще запрячь кого-нибудь подобрать мне аккорды, обзавестись гитарой, и вуаля))
А еще на одну песенку наткнулся, про нее напишу в своем посте про музыку.

[дорогой Эсме]

А у меня без слов саундрек. Нет, я вчера, конечно, не суть и искала; надо сегодня посмотреть...
Ага)

[Марский]

Ну, саундтрек-то без слов, но там есть как раз эти баллады Лютика, которые на одинаковую музыку, а еще финальная песня, "Запахняло" и "Як гвязды над трактем")) Я одно время на этом саундтреке жил)
*пошел убираться, а то никогда жопу от кровати не оторву(*

[дорогой Эсме]

А я вчера в чужом дневнике на вот эту набрела. С третьего раза более-менее поняла.
*да, мне сегодня это тоже предстоит))*

[Марский]

Дааа, оноооо))) Я фанат этой песни)
Можно создать темку в группе про ведьмака и кидать туда классности)
*кстать, я ж там хотел сделать ссыль на список персонажей, пойду сделаю)*

[дорогой Эсме]

В нашей группе?
Сделай) Я начинаю путаться уже тогда, когда кто-то упоминает персонажа помимо самых главных. Позор мне :/

[Марский]

Чет этот сайт нынче недоступен( Можно смотреть в википедии, но там как-то мало( Лан, еще подумаю)

[дорогой Эсме]

Может, временно повис)