Тут я снова говорю о мюзиклах, иностранных языках и Зафоде Билброксе.Я иногда думаю, что, будь все те мюзиклы, которые я слушаю - на русском или украинском, я, должно быть, любила бы их вполовину меньше.
Потерялся бы весь смысл перерывать интернет в поисках либретто, мучить переводчик, прислушиваться к тому, что играет в наушниках и каждый раз слышать новое, по мере разучивания языка.
Да что там язык. Будь эти мюзиклы здешними, рунет завалили бы таким количество нужной и не нужной информации, что я давно разочаровалась бы во всем. Или не разочаровалась. В конце концов, отдельные персоналии стабильно продолжают внушать мне веру в идеальных людей.
Нет-нет, у меня тоже мелькает мысль о том, что не стоит искать экзистенциальных смыслов в том, что всего-навсего является современной культурой. Но с мыслью этой происходит примерно то же, что обычно происходило с мыслями, скажем, Зафода Билброкса, - с тех самых пор, как он закоротил себе мозги.
Любопытное получилось сравнение. Меньше книг - больше телевизора! (с)
@темы:
литература,
musical
-
-
19.02.2010 в 19:40-
-
19.02.2010 в 19:59