[дорогой Эсме]

Наверное, лучшее событие сегодняшнего дня - это Камю, утащенный у родителей.
А не новая рубашка, и свитер, и все прочее.
Между страниц "Избранного" заложен календарик - "Наш вибір - Леонід Кучма". 2000 год. Подозреваю, что в моем случае он продолжит судьбу закладки, если только не выскользнет - до тридцатого числа - в одной из наших прекрасных аудиторий, как это случается со всеми моими закладками. Обычно.
От Сэлинджера ужасно сложно отвыкать, на самом деле. Почти пять месяцев - да вы помните. Мне остался только "Хэпворт", и я его, конечно, прочту, когда перестану пугаться того, как быстро слепнут мои глаза [от экрана, само собой; бумажного варианта я не видела ни в одном из наших книжных].
Камю подкупил (покорил?..; да, вернее, даже Камю, а перевод Норы Галь) первым же абзацем "Постороннего":
"Сегодня умерла мама. Или, может, вчера, не знаю. Получил телеграмму из дома призрения: "Мать скончалась. Похороны завтра. Искренне соболезнуем". Не поймешь. Возможно, вчера".

Вот это - "не поймешь". Я, по крайней мере, себя в этом уверяю.

@темы: salinger, литература

Comments

[Мандариновая соня]

Светиэль Камю -

[Pred_Alien]

оффтоп: у меня завтра с утра время есть, но я так понимаю, что по такой погоде куда-нибудь ходить если и возможно теоретически, то практически мало вдохновляет, нэ?

[дорогой Эсме]

Альмендил , прекрасно))

Фрекен Снифф , честно говоря, да, не вдохновляет( Я себе вообще плохо представляю, что на Хортице при такой оттепели делается.
С недели обещают похолодание. Может и снег пойдет...

[Pred_Alien]

Светиэль ,о, это хорошо, а то я уже расстроилась, что НГ без снега будет.
мы просто сегодня уже с товарищами забрели в какие-то дебри (не на Хортице, но все же), и там было очень слякотно, скользко и грязно (щас так везде, но там - особенно).

[дорогой Эсме]

Фрекен Снифф , ну вот. Мне сегодня одного Проспекта хватило, чтобы осознать в полной мере счастье бытия :/

[Gabriel Winter]

...такие телеграммы - страшная штука. да. это так, просто воспоминание вслух.