Camarillo

[дорогой Эсме]

Я, в сущности, знаю эту песню уже год. С прошлого лета. Вспомнила, нашла.
И слов больше у меня почему-то снова нет.


Camarillo, это название города в США, штат Калифорния.
В трех милях от Camarillo находится Camarillo State Mental Hospital или CSH,
Госпиталь для душевнобольных, в котором открыли такую болезнь, как шизофрения.
По данным очевидцев в период с 1936-го по 1996-й годы
В больнице, от исследований скончалось огромное количество пациентов.
В этой же больнице провела последние годы жизни и мать солиста группы Brazzaville Девида Брауна...Песня написана от её лица в виде письма сыну из психбольницы.

You were born in '67
About 9 o'clock at night

Нам так светло. Вечер. Май.
По воде танцуем.

A couple years before I lost control
and ended up inside.

Кто нас узнал? Угадай.
Мы его рисуем.
Я для тебя стану здесь
Самой звонкой лирой
Пой, пусть слова улетят
На вершину мира.

/chorus/
The clouds in
Camarillo (на вершину мира)
Shimmer with a light that's
So unreal (на вершину мира)
Now I fear the stories
That they told me (на вершину мира)
Of how I hurt my baby
Must be somehow true

I stopped taking all my pills
they made me feel so dead inside.

Время бежит и никто
У него не спросит.

Just like the sun was going out
I didn't think I сould survive

Знает об этом лишь он.
Он тебя попросит
Спеть ему несколько слов
Старого мотива.
И те слова улетят
На вершину мира.

/chorus/
The clouds in
Camarillo (на вершину мира)
Shimmer with a light that's
So unreal (на вершину мира)
Now I fear the stories
That they told me (на вершину мира)
Of how I hurt my baby
Must be somehow true

Now I'm writing from a caravan
behind your nana's place

Солнце играет с огнем
Мы играем с ветром

I think my spirit will be happier
with the stars in outer space.

Нам так светло мы вдвоем,
Вместе станем пеплом.
И когда солнце зашло,
Как же ты просила
Взять за собою тебя
На вершину мира.

@темы: видео

Comments

[Пося-сан]

АААААААААААААААА!! текст!! меня тоже штырит с этой песни!!! *_____________*

[дорогой Эсме]

Угу. Как показывает опыт, её можно слушать почти бесконечно.