с любовью и всяческой мерзостью
Из читающих сей дневник мало кто любит "Симпсонов". Я это всецело понимаю, но не выложить - не могу. Правда смешно))
Хэллоуинская серия XVII сезона. Описывать содержание долго, да и не нужно. Цитата (честное слово, в украинском переводе это намного смешнее)):
Головний Робот: Не бійся нас, ми добрі роботи, яким показали на вихід так само, як тобі.
Барт: Я не робот! Я людина.
Всі: О-о-о…
Головний Робот: Молодий чоловіче, скажи, що таке почуття, га?
Барт: Я сказав що я людина, а не дівка.
Годиною пізніше.
Г.Р.: Вимикайтеся, щоб заощаджувати енергію.
*Всі окрім Г.P. вимикаються*
Барт: А можна у вас тут заночувати?
Г.Р.: Звичайно. Може, колись ти навчиш нас любити.
Барт: Можливо. А чим ти раніше займався?
Г.Р.: Я був газонокосаркою. Міг косити траву під трьома різними кутами. Але не вмів любити…
Барт *перебиваючи*: Добре, зрозумів, фігово бути тобою. Добраніч.
Г.Р. Добраніч.
*Г.Р. вимикається*
Странное дело - но именно такова обычно моя реакция на все робото-фильмах, в коих железной махине пытаются привить человеческие чувства. И - эх, видел бы это Азимов, да... %)))
П.С. И да. Эта фразочка "От ми і догралися зі стовбуровими клітинами..." (о фазанах с жалами скорпионов (или что там у них было)) - шедевральна))
Хэллоуинская серия XVII сезона. Описывать содержание долго, да и не нужно. Цитата (честное слово, в украинском переводе это намного смешнее)):
Головний Робот: Не бійся нас, ми добрі роботи, яким показали на вихід так само, як тобі.
Барт: Я не робот! Я людина.
Всі: О-о-о…
Головний Робот: Молодий чоловіче, скажи, що таке почуття, га?
Барт: Я сказав що я людина, а не дівка.
Годиною пізніше.
Г.Р.: Вимикайтеся, щоб заощаджувати енергію.
*Всі окрім Г.P. вимикаються*
Барт: А можна у вас тут заночувати?
Г.Р.: Звичайно. Може, колись ти навчиш нас любити.
Барт: Можливо. А чим ти раніше займався?
Г.Р.: Я був газонокосаркою. Міг косити траву під трьома різними кутами. Але не вмів любити…
Барт *перебиваючи*: Добре, зрозумів, фігово бути тобою. Добраніч.
Г.Р. Добраніч.
*Г.Р. вимикається*
Странное дело - но именно такова обычно моя реакция на все робото-фильмах, в коих железной махине пытаются привить человеческие чувства. И - эх, видел бы это Азимов, да... %)))
П.С. И да. Эта фразочка "От ми і догралися зі стовбуровими клітинами..." (о фазанах с жалами скорпионов (или что там у них было)) - шедевральна))