И я тебя приветствую в своём дневнике, Арвиль)))

[дорогой Эсме]

Comments

[Арвиль]

Ой спасибо!))) Как я вижу, мои заморочки с этой птичкой уже замечены?)))))

[дорогой Эсме]

Ну конечно, конечно)))

[Арвиль]

А можно поинтересоваться - как переводится твоя подпись?) Я не силен в эльфийском)

[дорогой Эсме]

Это не только подпись... это ещё и имя. Никак оно не переводится - кроме разве что окончания "эль" - что-то вроде "милая", но это стандартное окончание для женских имён) Так что Светиэль - это именно "свет". Светлые мы

А твоё имя как переводится? Эльфийский я учила, но... видимо, недоучила))

[Арвиль]

Нууу... Вообще то я имел ввиду "Ni auta Numenna..."))) Но и это я бы тоже спросил в конце-концов))))))))))))))
А мое имя переводится... Я эльфийский плохо знаю, поэтому не ручаюсь за то, что я правильно составил имя)) "Виль" - это переводится как "воздух" или иногда как "небо") "Ар" - что-то вроде "благородный" или даже кажется "король")

[дорогой Эсме]

Ну да, в принципе, правильно)) Да здравствует стихия Манве)))
А "Ni auta Numenna" - это из песни Теленис, переводится как "Я отправляюсь наЗапад".
Вот. Цель жизни, так сказать...)