с любовью и всяческой мерзостью
Опубликовала длинное-длинное интервью с Андреем, который с 19 по 21 февраля был в Киеве на Майдане (кто успел забыть - именно в эти дни там убили больше всего людей). О каждом из дней Андрей рассказывает подробно, вспоминает, кого встречал и что видел, где ночевал и на каких троллейбусах ездил.
Не знаю, насколько это журналистский текст, потому что мне-то (по темным драматургическим мотивам) была нужна живая речь, и в тексте я оставила почти все оригинальные паузы, "ну" и отступления от темы.
Не знаю, насколько это еще актуально.
Вечером добавлю аудио-запись; еще каким-нибудь вечером переведу на русский.
Не знаю, насколько это журналистский текст, потому что мне-то (по темным драматургическим мотивам) была нужна живая речь, и в тексте я оставила почти все оригинальные паузы, "ну" и отступления от темы.
Не знаю, насколько это еще актуально.
Вечером добавлю аудио-запись; еще каким-нибудь вечером переведу на русский.