с любовью и всяческой мерзостью
длинный (правда) пост о Шерлоке, Докторе и необязательности спасителейПересмотрела 3.02 в юбилейный третий раз. Майор Шолто окончательно занял нишу самого докторского персонажа "Шерлока" помимо собственно Шерлока.
Человек, виновный в смерти других.
Человек, которому желают смерти.
Человек, готовый эту смерть принять.
(но только не на свадьбе Джона, пожалуй.
придется повременить)
Тут никому не нужно оглашать список аллюзий, что немного облегчает мой сегодняшний вечер. Глядя на Шерлока - здорового и в целом счастливого в своей специфической жизни; сравнивая его с обожженным Шолто, у которого левая рука висит плетью и жить совсем не хочется, - особенно остро понимаешь, как же первому повезло. We're so lucky we're still alive to see this beautiful world.
(говоря откровенно, смерть Одиннадцатого в моей голове до сих пор не продвинулась к пункту, где станет привычной.
и уязвимость Шерлока, которую он приобретает, выходя из скорлупы гения-социопата
и уязвимость всех остальных на его фоне
и смутные спойлеры БОЛЬШОГО АНГСТА, которыми уже веет от 3.03
- получают очень своеобразное послевкусие, когда сопоставляешь их со смертью и перерождением одного очень старого и очень доброго путешественника во времени, который всех потерял, а приобрел... ну, "в конце вы увидите, приобрел ли он вообще что-нибудь")
Собственно говоря - если вы знаете меня хоть немного, то знаете и мой ассоциативный ряд со словом "свадьба".
Сэлинджер, "Выше стропила, плотники", "пока он так безумно счастлив, свадьба состояться не может, ему надо успокоиться", и наконец "сел, посмотрел на молодую женщину, поднял пистолет и пустил себе пулю в правый висок".
(и это тоже было в 3.02 - так, как я ее видела
хотя объяснять тут, кажется, нечего и даже вредно)
Нет.
Все-таки стоит выговорить, что для меня Шерлок - чем он был с самого начала, что его история обещала, я имею ввиду лейстрейдовское "Sherlock Holmes is a great man, and I think one day, if we`re very very lucky, he might even be a good one".
И "Шерлок", и "Доктор Кто" предлагают очень странные кандидатуры на роль Спасителей. Ни один из них не мотивирован так, как это принято в каноне комиксовых героев: Доктор спасает миры просто потому что - почему бы и нет, это же весело (иногда); Шерлок - потому что the game is on и все это восхищение загадками и ребусами. Худшие дни Доктора - когда он начинает верить в свое всемогущество; худшие дни Шерлока - когда он вообще отрывается от конечной цели (спасения), заигрываясь.
Их обоих прилаживают об асфальт - когда Доктор обнаруживает события, которые даже он не в состоянии изменить, и когда Шерлок встречает свою Тень целиком в духе Шварца, и Тень эта с удовольствием отправляет его на эшафот на крыше Бартса.
Да.
Так вот.
Необязательность Шерлока, в которой он балансирует вплоть до финала 2.03 - одно из самых странных и красивых его качеств; Доктор, в целом, такой же - но уровень наивности там гораздо ниже. Он знает, что все сделает ради спутников - а для Шерлока даже важность Джона долгое время новость.
Самая удивительная перемена в Шерлоке происходит, когда "необязательность" его натуры - с чего бы? - склоняет чашу весов на сторону человечности. Он спасает друзей, позволяет уничтожить свою репутацию, изымает себя из привычного существования на два года. Отступает в сторону, дает другу быть счастливым. В конечном итоге, оказывается способен сказать вот все это:
The point I’m trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet. I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful, and uncomprehending in the face of the happy. So if I didn’t understand I was being asked to be Best Man, it is because I never expected to anybody’s best friend. And certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever had the good fortune of knowing. John, I am a ridiculous man. Redeemed only be the warmth and constancy of your friendship. But as I am apparently your best friend, I cannot congratulate you on your choice of companion.
Шерлок - этот конкретный Шерлок, - это такой Супермен, которого я любила в свои шесть лет и никогда после (пожалуйста, не пытайтесь долго думать над этим сравнением).
Без него можно решить проблему: всегда найдутся другие, более мотивированные и менее сложные спасители. Всегда можно найти историю более продолжительную и человека менее невыносимого. Есть те, кто раскрывают человечность в себе и без падений с крыши.
Все это так, действительно.
Без Шерлока можно жить (доказано Джоном Ватсоном).
Но вы сами видели в третьем сезоне, насколько с ним лучше.
I can`t talk any more, buddy.
Человек, виновный в смерти других.
Человек, которому желают смерти.
Человек, готовый эту смерть принять.
(но только не на свадьбе Джона, пожалуй.
придется повременить)
Тут никому не нужно оглашать список аллюзий, что немного облегчает мой сегодняшний вечер. Глядя на Шерлока - здорового и в целом счастливого в своей специфической жизни; сравнивая его с обожженным Шолто, у которого левая рука висит плетью и жить совсем не хочется, - особенно остро понимаешь, как же первому повезло. We're so lucky we're still alive to see this beautiful world.
(говоря откровенно, смерть Одиннадцатого в моей голове до сих пор не продвинулась к пункту, где станет привычной.
и уязвимость Шерлока, которую он приобретает, выходя из скорлупы гения-социопата
и уязвимость всех остальных на его фоне
и смутные спойлеры БОЛЬШОГО АНГСТА, которыми уже веет от 3.03
- получают очень своеобразное послевкусие, когда сопоставляешь их со смертью и перерождением одного очень старого и очень доброго путешественника во времени, который всех потерял, а приобрел... ну, "в конце вы увидите, приобрел ли он вообще что-нибудь")
Собственно говоря - если вы знаете меня хоть немного, то знаете и мой ассоциативный ряд со словом "свадьба".
Сэлинджер, "Выше стропила, плотники", "пока он так безумно счастлив, свадьба состояться не может, ему надо успокоиться", и наконец "сел, посмотрел на молодую женщину, поднял пистолет и пустил себе пулю в правый висок".
(и это тоже было в 3.02 - так, как я ее видела
хотя объяснять тут, кажется, нечего и даже вредно)
Нет.
Все-таки стоит выговорить, что для меня Шерлок - чем он был с самого начала, что его история обещала, я имею ввиду лейстрейдовское "Sherlock Holmes is a great man, and I think one day, if we`re very very lucky, he might even be a good one".
И "Шерлок", и "Доктор Кто" предлагают очень странные кандидатуры на роль Спасителей. Ни один из них не мотивирован так, как это принято в каноне комиксовых героев: Доктор спасает миры просто потому что - почему бы и нет, это же весело (иногда); Шерлок - потому что the game is on и все это восхищение загадками и ребусами. Худшие дни Доктора - когда он начинает верить в свое всемогущество; худшие дни Шерлока - когда он вообще отрывается от конечной цели (спасения), заигрываясь.
Их обоих прилаживают об асфальт - когда Доктор обнаруживает события, которые даже он не в состоянии изменить, и когда Шерлок встречает свою Тень целиком в духе Шварца, и Тень эта с удовольствием отправляет его на эшафот на крыше Бартса.
Да.
Так вот.
Необязательность Шерлока, в которой он балансирует вплоть до финала 2.03 - одно из самых странных и красивых его качеств; Доктор, в целом, такой же - но уровень наивности там гораздо ниже. Он знает, что все сделает ради спутников - а для Шерлока даже важность Джона долгое время новость.
Самая удивительная перемена в Шерлоке происходит, когда "необязательность" его натуры - с чего бы? - склоняет чашу весов на сторону человечности. Он спасает друзей, позволяет уничтожить свою репутацию, изымает себя из привычного существования на два года. Отступает в сторону, дает другу быть счастливым. В конечном итоге, оказывается способен сказать вот все это:
The point I’m trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet. I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful, and uncomprehending in the face of the happy. So if I didn’t understand I was being asked to be Best Man, it is because I never expected to anybody’s best friend. And certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever had the good fortune of knowing. John, I am a ridiculous man. Redeemed only be the warmth and constancy of your friendship. But as I am apparently your best friend, I cannot congratulate you on your choice of companion.
Шерлок - этот конкретный Шерлок, - это такой Супермен, которого я любила в свои шесть лет и никогда после (пожалуйста, не пытайтесь долго думать над этим сравнением).
Без него можно решить проблему: всегда найдутся другие, более мотивированные и менее сложные спасители. Всегда можно найти историю более продолжительную и человека менее невыносимого. Есть те, кто раскрывают человечность в себе и без падений с крыши.
Все это так, действительно.
Без Шерлока можно жить (доказано Джоном Ватсоном).
Но вы сами видели в третьем сезоне, насколько с ним лучше.
I can`t talk any more, buddy.
@темы: Sherlock, утешаю себя: будет больно только секунду, doctor who
-
-
06.01.2014 в 23:06-
-
06.01.2014 в 23:33-
-
06.01.2014 в 23:40-
-
07.01.2014 в 02:32-
-
07.01.2014 в 15:23-
-
08.01.2014 в 02:37Когда я увидела кат, мне показалось, что ноосфера заговорила со мной, пусть и с опозданием в много месяцев.Майор Шолто окончательно занял нишу самого докторского персонажа "Шерлока" помимо собственно Шерлока.
О.
Я буду об этом думать, спасибо! Я так и не поняла до конца, почему они похожи, но теперь это яснее.
-
-
08.01.2014 в 02:41И аллюзии прямо расцветают.