с любовью и всяческой мерзостью
Плохо то, что по-настоящему поэтические произведения переботке не поддаются. Они могут дать старт чему-то новому - как "Солярис" Лема произвел "Солярис" Тарковского. Но перетекать одно в другое - нет, такого я ещё не наблюдала.
Не могу заставить себя пересмотреть "Властелин колец". В детстве этот фильм примял меня первым эстетическим шоком, потому что мир Толкина внезапно оказался на смехотворном расстоянии до экрана кинотеатра. Но время прошло, и я, приобретя что-то не менее смехотворное - "культурный вкус" - ужасно боюсь разочароваться в части детского пантеона. Ведь Джексон - не Толкин. Не Эйзенштейн, не Тарковский, даже не Ланг. Он хороший режиссёр, но не гениальный, а даже если бы и был - успокоилась бы я тогда? Ведь это была бы совсем другая история. Интересная, может быть. Но другая.
Видел ты хоть одну по-настоящему прекрасную постановку - ну, хоть "Вишневого сада"? И не говори, что видел. Никто не видел. Ты мог видеть "вдохновенные" постановки, "умелые" постановки, но ни одной по-настоящему прекрасной. Ни одной достойной чеховского таланта, где все актеры до одного играли бы Чехова - со всеми тончайшими оттенками, со всеми прихотями (с)
Не могу заставить себя пересмотреть "Властелин колец". В детстве этот фильм примял меня первым эстетическим шоком, потому что мир Толкина внезапно оказался на смехотворном расстоянии до экрана кинотеатра. Но время прошло, и я, приобретя что-то не менее смехотворное - "культурный вкус" - ужасно боюсь разочароваться в части детского пантеона. Ведь Джексон - не Толкин. Не Эйзенштейн, не Тарковский, даже не Ланг. Он хороший режиссёр, но не гениальный, а даже если бы и был - успокоилась бы я тогда? Ведь это была бы совсем другая история. Интересная, может быть. Но другая.
Видел ты хоть одну по-настоящему прекрасную постановку - ну, хоть "Вишневого сада"? И не говори, что видел. Никто не видел. Ты мог видеть "вдохновенные" постановки, "умелые" постановки, но ни одной по-настоящему прекрасной. Ни одной достойной чеховского таланта, где все актеры до одного играли бы Чехова - со всеми тончайшими оттенками, со всеми прихотями (с)