с любовью и всяческой мерзостью
Вообще, индуизм с его Богом-Абсолютом, неизменным "я", миром, который не рождался и не умирал - что-то вроде огромных кусков невероятно вкусного придумайте-сами-название, которые нужно пережевывать ну очень тщательно, прежде чем осмысление снисходит.
То есть, гастрономическое сравнение хромает, но я хочу сказать - это невероятно глубоко, знакомо и ново одновременно. Я даже не думаю, что Сэлинджер в собственных трудах пользовался принципом "sapienti sat"; нет, он вполне пытался объяснять, не упрощая до пальцев, но оставаясь "на уровне". Может, поэтому некоторые моменты проясняются только сейчас.
То есть, гастрономическое сравнение хромает, но я хочу сказать - это невероятно глубоко, знакомо и ново одновременно. Я даже не думаю, что Сэлинджер в собственных трудах пользовался принципом "sapienti sat"; нет, он вполне пытался объяснять, не упрощая до пальцев, но оставаясь "на уровне". Может, поэтому некоторые моменты проясняются только сейчас.
да) он скорее не объяснил, а передал именно вот эту вот эмоциональную составляющую. звільнення, ага. учебник - скорее для понятия подоплеки. откуда корни)
шш, я еще не дочитала) хотя это, конечно, не спойлер...
я вот, кстати, по ходу действия как раз удивилась - и скорее приятно - тому, насколько легко вообще перескакивается с буддизма на христианство, если уж говорить о конфессиях. то, что Зуи говорит о Фрэнни с ее книжкой о страннике - это не имеет отношения к вероисповеданиям. если уж говорить сугубо о религиях, это как раз мой самый любимый подход, когда что-то - какая-то идея - не имеет отношения ни к одной религии, и одновременно вытягивает из них всех что-то общее, что можно отнести и к тому, и к другому - это очень мой подход к этой теме. когда не важно уже, буддизм, христианство, еще что-то, главное - результат.
хотя, мне кажется - может, только в этом контексте, приближенном к "бытовому" - что звільнення и спасіння тут не так уж далеки. звільнення от того, что вокруг, да и спасіння в какой-то мере тоже от него, или даже от себя - вот эта вот партизанская война с самолюбованием, которую ведет Зуи...
аа, прости за многобукв.
Вот это одно из того, что мне в Сэлинджере очень нравится. Эта искренность, без догматизма, но по сути... вот это я и люблю.
да ладно, это же не спойлер)
да, именно оно...