с любовью и всяческой мерзостью
Нашла нужное слово - наваждение. Любовное наваждение у Гамсуна в каждом произведении, и говорить о нём хочется ещё и ещё, неизбежно повторяясь.
"Виктория" и "Под осенней звездой" прочтены, но характерный катарсис не наступил (я всё жду, жду, наблюдая громоздящиеся события, когда наступит трагичный финал, но история будто запинается, и следующая страница - уже полупустая; конец). Всё потому, конечно, что повествование "разбавлено" расстоянием между героями; они не находятся постоянно вместе, в часе ходьбы друг от друга. У них есть время отдышаться, хоть как-то передохнуть. И они даже положительны.
Гайдамаки в этом контексте поразительно уместны.
"Чи ти любов ми од Бога дана?
Чи ти, може, д’яблом підшептана?
Хоч би-с не хтів, та мусиш любити,
Хоч би-с не хтів, прото маш терпіти.
Хоч би-с не хтів, хоч би-с не хтів
Прото маш терпіти" (с)
"Виктория" и "Под осенней звездой" прочтены, но характерный катарсис не наступил (я всё жду, жду, наблюдая громоздящиеся события, когда наступит трагичный финал, но история будто запинается, и следующая страница - уже полупустая; конец). Всё потому, конечно, что повествование "разбавлено" расстоянием между героями; они не находятся постоянно вместе, в часе ходьбы друг от друга. У них есть время отдышаться, хоть как-то передохнуть. И они даже положительны.
Гайдамаки в этом контексте поразительно уместны.
"Чи ти любов ми од Бога дана?
Чи ти, може, д’яблом підшептана?
Хоч би-с не хтів, та мусиш любити,
Хоч би-с не хтів, прото маш терпіти.
Хоч би-с не хтів, хоч би-с не хтів
Прото маш терпіти" (с)