с любовью и всяческой мерзостью
По крайней мере, теперь я знаю, что сказать А. при нашей следующей встрече. Если от таковой не удастся отвертеться:
Eleanor: Sorry, you’re not my usual type.
Frankie: Yeah? What’s your usual type then?
Eleanor: Tall, dark, handsome. I’m sorry, but I usually go for symmetrical faces, and… No offence, but you don’t have a symmetrical face. And I don’t have time to waste.
Frankie: ...
Eleanor: Sorry, you’re not my usual type.
Frankie: Yeah? What’s your usual type then?
Eleanor: Tall, dark, handsome. I’m sorry, but I usually go for symmetrical faces, and… No offence, but you don’t have a symmetrical face. And I don’t have time to waste.
Frankie: ...