с любовью и всяческой мерзостью
-Пока всё идёт неплохо.
-Сказал человек, упав с небоскрёба (с)
Ну, или:
Brigadier: Believe me, Doctor, the place is impregnable!
The Doctor: Never cared much for the word "impregnable". Sounds a bit too much like "unsinkable".
Sullivan: What's wrong with unsinkable?
The Doctor: "Nothing", as the iceberg said to the Titanic!
Sullivan: What?
The Doctor: Glub glub glub... (с)
Британский юмор, он всегда так к месту.
И, да, конечно. Лично я уверена, что это просто-таки гениальная сцена, чью подлинную глубину человечеству предстоит осмыслять ближайших пару сот лет.
-Сказал человек, упав с небоскрёба (с)
Ну, или:
Brigadier: Believe me, Doctor, the place is impregnable!
The Doctor: Never cared much for the word "impregnable". Sounds a bit too much like "unsinkable".
Sullivan: What's wrong with unsinkable?
The Doctor: "Nothing", as the iceberg said to the Titanic!
Sullivan: What?
The Doctor: Glub glub glub... (с)
Британский юмор, он всегда так к месту.
И, да, конечно. Лично я уверена, что это просто-таки гениальная сцена, чью подлинную глубину человечеству предстоит осмыслять ближайших пару сот лет.