Когнитивный диссонанс, здравствуй вновь.

[дорогой Эсме]

Пять минут назад я поняла, глядя на страницу в Википедии - удивительно, как часто когнитивный диссонанс в моей жизни соседствует именно с этим сайтом, - что "Козетта", многократно перечитываемая в детстве, на самом деле глава-отрывок из "Отвержённых" Гюго.
Мне читать книгу, смотреть фильм или напрямую идти к мюзиклу? Горизонты всё шире.

@темы: musical

Comments

[SamuraiKO]

читать)

[дорогой Эсме]

SamuraiKO , но это дольше, чем всё остальное %)

[fragile inside]

книгу, конечно, книгу!! оно того стоит! а мюзикл по "отверженным", кстати, не очень-то комильфо, есть риск неоправданно разочароваться в истории, созданной Гюго. так что, советую лучше читать)

[SamuraiKO]

Да простят меня любители, но я вообще не понимаю мюзиклов по Отверженным, Братьям Карамазовым и проч

[дорогой Эсме]

fragile inside , не знаю, мюзикл, уже, кажется, тоже успел перейти в раздел классики)

[дорогой Эсме]

SamuraiKO , и вообще не любите мюзиклы?

[SamuraiKO]

Светиэль
Да нет, отчего же. Но, по моему мнению, есть сюжеты и литература , по которой можно их ставить, а есть - по которой нельзя. Это превращается в фарс

[дорогой Эсме]

SamuraiKO , а по какой литературе, вы считаете, ставить музыкальные спектакли можно?

[fragile inside]

Светиэль может быть, из-за того, что я смотрела какую-то там юбилейную концертную версию, но меня совершенно не тронуло. особенно после книги)

[дорогой Эсме]

fragile inside , ну, концертную версию обычно смотрят как бонус к уже просмотренным театральным. Там уже совсем не те эмоции (за редким исключением).
Я посмотрела на количество бутлегов на рутрекере, и ужаснулась. Под десяток версий.

[SamuraiKO]

SamuraiKO
По той, которая может уложиться в рамки небольшого относительно сюжета раз и, которая может передать чувства и эмоции через музыку и пение(!)

[дорогой Эсме]

SamuraiKO , с первым относительно согласна, но второе...
Передавать эмоции через музыку - задача композитора, через пение - исполнителей, соответственно. Напрямую от литературного первоисточника здесь ничего не зависит.

[SamuraiKO]

Светиэль
Другое дело, что сугубо мне трудно представить поющими некоторых героев. Да и встаёт вопрос, нужно ли заставлять их петь?

[mad_admin]

Думаю есть смысл начать с первоисточника)

[дорогой Эсме]

SamuraiKO , заставлять петь? Если так подходить к вопросу, то даже не знаю, что вам ответить.
Для меня пение/музыка ничем не отличается от "визуализирования героя на экране" или "...на театральной сцене". Всё зависит от мастерства уже перечисленных мной людей.

[дорогой Эсме]

mad_admin , ах. Учитывая масштабы первоисточника, я могу забыть о нём, не начав. Но это логичный совет, да.

[SamuraiKO]

Светиэль
Мы говорим о разном.
Речь идёт не об мастерстве.Хороший певец может спеть телефонную книгу, а о том, что нельзя мерить всё под одну гребёнку. Прочитайте "Отверженные" и скажите потом ваше мнение по этому поводу.
Мне кажется мюзикл этот - нарезка сюжетных линий героев, и к произведению Гюго никакого отношения не имеет. Само произведение слишком многогранно . В нем нет некоего триединства, как , скажем, в том же Соборе, того же Гюго.

[дорогой Эсме]

SamuraiKO , мы вроде бы говорили о мюзиклах по литературным первоисточникам в принципе.
Относительно конкретно_этого мюзикла, я, конечно, ещё ничего не могу сказать.

[SamuraiKO]

Светиэль
я как раз имел в виду мюзиклы по эпопеям и тем произведениям, где главное - не фабула , а психологизм

[fragile inside]

Мне кажется мюзикл этот - нарезка сюжетных линий героев, и к произведению Гюго никакого отношения не имеет. Само произведение слишком многогранно .

аминь)
*извините, пожалуйста, что вклинилась*

[дорогой Эсме]

fragile inside , ах, лучше тогда заранее меня простите за будущие видео с партиями из этого мюзикла. Потому что я нашла некоторые, и очень уж они красивые

[fragile inside]

Светиэль ты, что, какое "простите"?) наоборот, может, заставит по-новому взглянуть) просто, правда, мюзикл или нет, но книжку всё же прочитать стоит
кстати, давно хотела спросить, ты так много пишешь о мюзиклах.. А ты смотрела "Дон Жуан"? если да, как тебе?)

[дорогой Эсме]

fragile inside , нет, ещё не смотрела. У меня вообще мало просмотренных классических мюзиклов, и вот сейчас стараюсь это наверстать.