с любовью и всяческой мерзостью
Я не знаю, стоит ли говорить, что - по-прежнему прекрасны и вообще.
Но они прекрасны. И вообще.



@темы: видео, elisabeth, Уве Крёгер

Комментарии
16.05.2010 в 00:26

Ты утомляешь себя, Йозеф...
Ой, мне понравилась песня)) Хотя я ничего не поняла)) Мне вот не очень нравится женский вокал (вообще как явление), но эта дама радует)) А что за товарищи, если не секрет?) И что они поют, это же не просто песня, я так понимаю, да?
16.05.2010 в 00:30

танцуй со мной, играй со мной, узнай мою природу
трудно представить их отдельно друг от друга)
16.05.2010 в 00:41

с любовью и всяческой мерзостью
FlamenLotus , ох-хо, сбылась мечта мюзикломана %))
Пиа Доуэс прекрасна, да. Я тоже не большой поклонник женского вокала, но исключение конкретно для неё установилось уже давно.
Песня из австрийского мюзикла "Elisabeth": поют императрица Элизабет и дер Тод.
Дословный перевод можно прочитать, к примеру, здесь; кратко говоря, Элизабет поет о том, что теперь будет сама выбирать музыку (в широком смысле этого слова), а дер Тод - что, напротив, он.

Конкретно эта запись концертная, и настроение немного не то. Я могу посоветовать эту, но качество... как обычно, в общем-то %)
16.05.2010 в 00:42

с любовью и всяческой мерзостью
janefiriel , самый идеальный дуэт)
16.05.2010 в 00:57

...и, как и прежде, перехватывает дыхание...
16.05.2010 в 00:58

с любовью и всяческой мерзостью
Mademoiselle Marie , и мне тихо-безумно нравится, что играют они до конца. Вообще никак не отвлекаясь на публику.
16.05.2010 в 01:32

Ты утомляешь себя, Йозеф...
Светиэль
Ой, что за мечта?))
За информацию большое спасибо, а то было не слишком понятно, куда бросаться что гуглить :laugh: Перевод порадовал, там еще, оказывается, и содержание приятное))
Вторая запись тоже прекрасна, даже с таким качеством))
Эх, у меня уже опять челюсти сводит, хочу немецкий учить :laugh:
16.05.2010 в 01:39

с любовью и всяческой мерзостью
FlamenLotus , рассказать про любимый мюзикл))
Я могу еще ссылку на рутрекер дать, так, в лучших традициях "этот комментарий проплачен" %) Немецкий - это общая печаль. Я тоже очень хочу, и вроде как учу, но особых сдвигов как-то не заметно.
16.05.2010 в 02:16

Ты утомляешь себя, Йозеф...
Светиэль
А, значит, я правильно поняла)) Ну, уточнить не лишне))
Ну, это полезный "проплаченный" комментарий :-D Я скачаю и буду радоваться, а то мне вот уже с ютьюбом не расстаться :-D
А ты его где учила и учишь? Просто я-то только с самоучителем как-то начала, дошла до понимания тупых предложений на уровне "Меня зовут так-то, я учусь там-то, увлекаюсь тем-то", а потом меня запарило однообразные предложения строить, и я бросила, не хватило усидчивости. Но выучить немецкий - это мечта с 13 лет)) И вот как слышу, так и таю, такой красивый язык. Попытки донести до меня "истину" о грубом звучании у всех проваливаются :laugh:
16.05.2010 в 02:31

с любовью и всяческой мерзостью
FlamenLotus , только это более ранняя версия, и конкретно "Когда я захочу танцевать" там нет, - её добавили в 2001, забрав из "Марии-Антуанетты". Но атмосфера там очень сильная.
Когда-то учила в школе, но всего два года и не очень усердно. Теперь очень жалею, потому что мне тоже остаются исключительно самоучители(
16.05.2010 в 22:36

Какой оказывается красивый немецкий язык, когда на нем поют такие вокалисты :) Жаль скачать нельзя... А может где-нибудь песня лежит в хорошем качестве?
16.05.2010 в 22:40

с любовью и всяческой мерзостью
Алмиэон , эти вокалисты разбаловали меня настолько, что теперь я не могу или не желаю слушать ничего, кроме)
Очень много где можно скачать. Здесь лежит торрент, здесь сайт мюзикло-альбомов. Могу еще отправить на почту конкретно эту песню.
16.05.2010 в 22:50

О, спасибо за ссылки!
А песню скинь, пожалуйста, на почту - [email protected].
16.05.2010 в 22:54

с любовью и всяческой мерзостью
Алмиэон , пишет, что "Адрес [email protected]. не существует или заблокирован. Письмо не было послано. Исправьте ошибку и отправьте письмо еще раз." :-/
16.05.2010 в 22:55

А это не может быть из-за точки после "ru"?
16.05.2010 в 22:56

с любовью и всяческой мерзостью
Алмиэон , ой, точно. Отправила)
16.05.2010 в 23:00

Спасибо :)
17.05.2010 в 20:37

Ты утомляешь себя, Йозеф...
Светиэль
Все равно хорошо)) Вот допишу диплом, и сяду слушать)) Спасибо)
Главное - желание))
17.05.2010 в 21:19

с любовью и всяческой мерзостью
FlamenLotus , тогда я жду длинные посты с впечатлениями %))
17.05.2010 в 22:08

Ты утомляешь себя, Йозеф...
Светиэль
Ой, не мастер я длинных постов с впечатлениями, я только про странные вещи могу писать много :-D Но что-то напишу обязательно))
17.05.2010 в 22:09

с любовью и всяческой мерзостью
17.05.2010 в 22:25

Ты утомляешь себя, Йозеф...