с любовью и всяческой мерзостью
Посмотрела серию Shekespeare Uncovered о "Ричарде ІІ".
Говорит Дерек Джейкоби, говорит Бен Уишоу, и даже отрывки глобусовских репетиций с Джейми Паркером есть (и даже много). Люблю эту пьесу, причем во всех постановках. Это как раз тот случай, когда - чем больше, тем лучше. Всегда есть момент, когда "вдруг" образ себя завершает, становится выпуклым, настоящим. Ну вот когда молодой Джейкоби-Ричард говорит "give me the glass" на сцене отречения от короны, или когда иконописный Уишоу-Ричард - там шикарно организовано окружающее пространство, все это золото-золото-золото, пафос божественности, параллели со Святым Себастьяном, - проходит через то же отречение, там шикарна вся сцена, ее бы выставить в палате мер и весов. Или Теннант-Ричард, тоже очень красивый внешне, но с зашкаливающим уровнем физиологичности, такой, ну, животной власти, от него-босого на сцене с Болигброком совсем другие ощущения, чем на аналогичной сцене с Уишоу - эта провокация злая и театральная, а не просто театральная.
На Паркера-Ричарда - сколько там есть отрывков с ним, - тоже смотреть ужасно интересно, он, может быть, самый нетипичный для этой роли, слишком маскулинный и прямолинейный (Ричарда традиционно играют геем, в контексте - более феминным). И все равно это его мальчишеское "почему они не делают, как я велю" тянет туда же, хотя и непривычным путем.
В программе много сравнений с революциями, свержением диктаторов, Чаушеску-Каддафи-Тэтчер. Все это правильно, конечно. Ричард ужасный король, часть его монологов перед окончательным свержением ("Tell Bolingbroke—for yond methinks he stands— / That every stride he makes upon my land / Is dangerous treason: he is come to open / The purple testament of bleeding war; / But ere the crown he looks for live in peace, / Ten thousand bloody crowns of mothers' sons / Shall ill become the flower of England's face, / Change the complexion of her maid-pale peace..."), могли бы заменить - будь спичрайтеры в Ростове-на-Дону с большим чувством юмора, - невнятное "я легитимный президент" экс-золотого батона.
"Ричард ІІ" - это такое "предчувствие экскурсий в Межигорье". Постепенное принятие того, что король - такой же наемный работник, как и все. Если он работает плохо, его увольняют; если он не хочет увольняться - ну, извини. При этом мне очень нравится Ричард, у него тяжелые, но осмысленные прозрения. Когда он перестает быть королем, он становится никем вообще, табула раса заново, его это делает почти святым (к этому - Святой Себастьян?). Жаль, в реальности дальше "Convey? Conveyors are you all, that rise thus nimbly by a true King's fall" дело никогда не идет.
Говорит Дерек Джейкоби, говорит Бен Уишоу, и даже отрывки глобусовских репетиций с Джейми Паркером есть (и даже много). Люблю эту пьесу, причем во всех постановках. Это как раз тот случай, когда - чем больше, тем лучше. Всегда есть момент, когда "вдруг" образ себя завершает, становится выпуклым, настоящим. Ну вот когда молодой Джейкоби-Ричард говорит "give me the glass" на сцене отречения от короны, или когда иконописный Уишоу-Ричард - там шикарно организовано окружающее пространство, все это золото-золото-золото, пафос божественности, параллели со Святым Себастьяном, - проходит через то же отречение, там шикарна вся сцена, ее бы выставить в палате мер и весов. Или Теннант-Ричард, тоже очень красивый внешне, но с зашкаливающим уровнем физиологичности, такой, ну, животной власти, от него-босого на сцене с Болигброком совсем другие ощущения, чем на аналогичной сцене с Уишоу - эта провокация злая и театральная, а не просто театральная.
На Паркера-Ричарда - сколько там есть отрывков с ним, - тоже смотреть ужасно интересно, он, может быть, самый нетипичный для этой роли, слишком маскулинный и прямолинейный (Ричарда традиционно играют геем, в контексте - более феминным). И все равно это его мальчишеское "почему они не делают, как я велю" тянет туда же, хотя и непривычным путем.
В программе много сравнений с революциями, свержением диктаторов, Чаушеску-Каддафи-Тэтчер. Все это правильно, конечно. Ричард ужасный король, часть его монологов перед окончательным свержением ("Tell Bolingbroke—for yond methinks he stands— / That every stride he makes upon my land / Is dangerous treason: he is come to open / The purple testament of bleeding war; / But ere the crown he looks for live in peace, / Ten thousand bloody crowns of mothers' sons / Shall ill become the flower of England's face, / Change the complexion of her maid-pale peace..."), могли бы заменить - будь спичрайтеры в Ростове-на-Дону с большим чувством юмора, - невнятное "я легитимный президент" экс-золотого батона.
"Ричард ІІ" - это такое "предчувствие экскурсий в Межигорье". Постепенное принятие того, что король - такой же наемный работник, как и все. Если он работает плохо, его увольняют; если он не хочет увольняться - ну, извини. При этом мне очень нравится Ричард, у него тяжелые, но осмысленные прозрения. Когда он перестает быть королем, он становится никем вообще, табула раса заново, его это делает почти святым (к этому - Святой Себастьян?). Жаль, в реальности дальше "Convey? Conveyors are you all, that rise thus nimbly by a true King's fall" дело никогда не идет.
