суббота, 24 июля 2010
13:57

Яркая Звезда, 2009

с любовью и всяческой мерзостью
Знаете, что.
Это замечательный фильм. Там Фанни, максимально приближённая к портретному сходству, и Китс - гениальный и хрупкий. Фанни шьёт невероятной красоты платья, Китс хватает за грудки мистера Брауна: "Это же чувства. Ты знаешь, что ими нельзя играть?"
"Still, still to hear her tender-taken breath, /And so live ever - or else swoon to death (c)
Просто, трагично, красиво. Это всё нужно бы выстроить в другой последовательности, но я не знаю, в какой.




@темы: (с), Hyperion, литература

URL
пятница, 23 июля 2010
23:47

с любовью и всяческой мерзостью
А я - вот прямо сейчас, в тридцать три минуты одиннадцатого - дочитала "Падение Гипериона" Симмонса.
Это потрясающе. Восхитительно. Очень, очень здорово. У меня напрашиваются ещё какие-то сравнения со сверхновой, но их лучше оставить при себе.

В который раз так получается, что к финалу я начинаю любить всех персонажей? В многочисленный.
И Сол.
И Рахиль.
И Мааартин (я знала, мы все знали, что он замечательный на самом-то деле).
И Ламия.
Джонни.
Мне необходимо перечислить всех персонажей, вы правильно поняли. Дальше я перечисляю их мысленно.

Это так странно: ощущать, что внутри тебя поселяются новые, тёплые живые.

@темы: живые-во-мне, Hyperion, литература

URL
четверг, 22 июля 2010
23:24

с любовью и всяческой мерзостью
Cемейное развлечение - составлять каст к "Гиперону". Только у меня будет не каст, а скорей просто - какими я их вижу.
Вы не читали? Не обращайте внимания.

@темы: литература

URL
21:44

с любовью и всяческой мерзостью
Айн Шлосс, wie ein Traum.
Мюзикл "Людвиг II. Тоска по раю" долго подбирался к моему мозгу/крыше, словом, сознанию. И вот, наконец.

Чёрная чайка, лебединый король. Не хватает ещё одного примера, и можно выводить закономерность относительно поэтической орнитологической символики среди европейских монархов. Самое примечательное, наверное, в том, что собственно монархия этих господ интересовала в последнюю очередь.
Стою перед зеркалом, пытаясь представить мужчину ростом - как пишут в википедии - 1,92. Поднимаю ладонь над головой, определяя, насколько же это выше собственной макушки, а потом иду за метром. Насколько? Намного.
König Ludwig von Bayern, Elisabeths Cousin... Dem Wahnsinn verfallen und ertrunken! (с)
София Баварская, так и не ставшая королевой, намного больше похожа на Роми Шнайдер ака Элизабет, чем та была похожа на Сисси.
А Нойшванштайн красивый. Действительно красивый. Neu-schwan-stein.



P.S. Ах, да. Слушать можно, к примеру, здесь.

@темы: ссылки, Ludwig II, musical

URL
01:14

с любовью и всяческой мерзостью
По-хорошему, этот пост стоило бы создавать, уже посмотрев Les Misérables в количестве хотя бы одного бутлега.
Но "Sterne" знакома (и многократно про-(за?)слушана) ещё по сольнику Крёгера "Only the Best", так что воспринимать её в рамках чего-то нового не получается от слова совсем.
Зачем я, ближе к часу ночи, пошла искать на ютьюбе доступные *немецкоязычные* исполнения - интересный вопрос. Под морем Этан Фриман, Ян Аман и Уве Крёгер.

Dort - draußen im Dunkel, ein sündiger Flüchtling, heillos und wild, heillos und wild...


@темы: видео, musical, Уве Крёгер

URL
среда, 21 июля 2010
22:59

Hairspray, 2007

с любовью и всяческой мерзостью
Мюзикл "Лак для волос" учит нас толерантности, любви-к-себе-такому-каким-ты-есть, и тому факту, что даже очень упитанная главная героиня в состоянии get the boy. Она же главная, что уж тут.
Очередное произведение музыкального театра, чей бутлег нравится мне намного больше экранизации. На сцене всё органичней: и смена декораций, и глянец 60-х, и танцы-танцы-танцы. А старшая Тёрнблад в исполнении Майкла Болла колоритней сыгранной Траволтой. Ах, это произнесённое басом в полном молчании "Excuse me!". Болл если и не гениален, то - очень хорош.

"Good morning, Baltimooor" стабильно заедает; как и большая часть песен. Проверено.)



@темы: видео, musical

URL
20:36 

Доступ к записи ограничен

с любовью и всяческой мерзостью
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 20 июля 2010
23:12

Пост, который я начинала писать в полдень.

с любовью и всяческой мерзостью
Вообще, посты вроде этого я обычно пишу ближе к пол первого ночи, но тут уж что получилось, то получилось. Весь день и так напоминает пресловутое "Alles ein Alptraum, Alptraum!".

Никогда, никогда не совмещайте Ремарка с немецким романтизмом: при вчерашнем совмещении мне в голову пришло, что Элизабет, оказывается, выбирает весь мюзикл между "любовью земной" и "любовью небесной", только с учетом сами знаете каких поправок. Отдельные субличности (я уверена) долго смеялись по поводу.
Но суть поста, вообще, не в том. Я всё думаю об одном - факте, который уже кто только не упоминал, а я вот ещё не успела.
Действительно ли дер Тод является исключительно фамильным роком Габсбургов?
Кунце и Левай, спасибо им, ничего определённого по поводу этого не сказали. Почти ничего: кроме "An Deck der sinkenden Welt", "На палубе тонущего мира" - тот самый ночной кошмар Франца-Иосифа. Луккени перечисляет: Максимилан фон Габсбург, деверь Элизабет... Мария фон Виттельсбах, сестра Элизабет... король Людвиг Баварский, кузен Элизабет... Герцогиня Алесонская, ещё одна сестра Элизабет.
Что это - отдельный слой Посмертия, где находятся все современники императрицы, или вообще всё царство дер Тода? Все, кем оно ограничено?
Мне с первого просмотра, с самого первого *увиденного* пролога хотелось мысленно расширить количество этих, с занавешенными лицами. Как так получилось - не знаю, ничего об этом в предварительных рецензиях я, кажется, не читала, но Тод изначально представлялся мне именно глобальной силой, Смертью для всех, не только для Габсбургов.
Та, венская, начала 90-х метафизика, была вообще донельзя лаконичной: вот мир живых, вот Посмертие для интриганов-придворных и сошедших с ума правителей, нелюбимых сыновей, опостылевших мужей, а где-то там, может, только в моём воображении - высший мир, куда уходит Сисси. С чего я взяла последнее, вообще сложно сформулировать: её нет в прологе, есть только портрет, а значит... значит.

А вообще - к теме это совершенно не относится - у меня в голове весь день, на пару с Симмонсом, звучит "Zwischen Himmel und Erde" (4:00).
Nichts ist schwer, / solang du bei mir bist. / Wenn ich dich hab’, gibt / was unerträglich ist.
Я, кажется, не знаю песни безнадежней.

@темы: ссылки, elisabeth

URL
17:44

с любовью и всяческой мерзостью
- Смотри, мамочка! - хихикая, кричит человек со стальным копьем в разрубленной груди. - Весь город как на ладони! (с)

Мироздание не дремлет: именно сегодня, именно эта глава. Да, Морьо, я понимаю, что ты имел ввиду; Мартин Силен в моём пантеоне. Теперь бы ещё хоть ампулу ультраморфина.

@темы: (с), Hyperion, литература

URL
понедельник, 19 июля 2010
23:08

с любовью и всяческой мерзостью
Благодаря мадам Вонг я весь вечер гипнотизирую Яна Аммана в роли фон Кролока. Всё гипнотизирую и гипнотизирую, но даже с изначальной убеждённостью в том, что никого лучше Бартона и Борхерта в этой роли не было и не будет, не могу понять, какие эмоции он у меня вызывает.
Подозрительно задумчивый граф.

Гипнотизировать грим и обтягивающие штаны герра Амманна. Абстрагироваться от хихикающих за кадром личностей.

P.S. А вообще, мне больше нравится этот "Die unstillbare Gier" и эта "Gott ist tot". Но они запрещены к встраиванию.

@темы: видео, ссылки, tanz der vampire

URL
22:28 

Доступ к записи ограничен

с любовью и всяческой мерзостью
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:11

Потому что в городе не было дождя.

с любовью и всяческой мерзостью
Ни человека на улице. Я высовываюсь наполовину из окна, и всё равно вижу только разжаренные машины, мерно катящиеся куда-то.
ЖЖ-френдлента однострочно пишет, что новый "The Ghost Writer" Полански не крут, а суперкрут (последние четыре слова - цитата). Совесть, возобладаешь ли ты надо мной, заставишь ли посмотреть это, наконец, в кинотеатре?..
Третья часть "Падения Гипериона" неумолимо приближается ко мне, я по-прежнему люблю там более всех Сола Вайнтрауба, Рахиль и Ламию, и... мда. О Господи, ну и Бог же у нас!, как сказал бы некто из совсем другой истории.

***
Дайри-магия такая магия.
Был дождь! С градом! С поломанными деревьями! Правда, не у нас.
Надо мной только поморосило неубедительное нечто, и побушевал ураганный ветер. Тем не менее (вы готовы?): доооооооооождь :)

@темы: (с), Hyperion

URL
01:29

Пост о странном.

с любовью и всяческой мерзостью
Ещё немного, и самая абсурдная практика в истории моего университетского обучения закончится. Немного. Два дня.
И тогда можно будет девать себя... куда-то.
"Интересно, как бы ты запела, увидев революционные листовки собственными глазами. И не скукоженными от времени, заметь! - указательный палец мужчины в шляпе-котелке едва не касается моего носа. - А то - Вена, монархия... ха!"
Или вот ещё.
Вот.

@темы: elisabeth, живые-во-мне

URL
воскресенье, 18 июля 2010
17:02

с любовью и всяческой мерзостью
Ещё немного, и я уверую в дайри-магию, начав заманивать дождь картинками с удручающего качества анимацией. +37. Это? Это печально (с)
"Звёздная пыль" Геймана, в которой всего-то 135 страниц, манит, но - нет, мой выбор будет твёрд и непоколебим. Хватит уже того, что по ночам мне снятся спин-звездолёты на пару с собственными ярко-синими волосами.
Дождь. Дождь. Дооождь. Когда же.

@темы: Hyperion

URL
суббота, 17 июля 2010
23:36

Коралина в стране кошмаров.

с любовью и всяческой мерзостью
Как-то внезапно за один вечер я успела и посмотреть экранизацию Генри Селика, и прочесть новеллу Нила Геймана, в итоге удостоверившись, что делать это стоило в обратном порядке... хотя, вообще, всего этого не было, потому что я читаю "Гиперион", и поста этого тут нет, потому что я читаю "Гиперион", и вообще я давным-давно пошла пить холодный чай читать "Гиперион". Добрый Морьо разрешил мне делать перерывы между частями, и в том моя индульгенция.

Так вот, Коралина. Мы уже обсуждали, что фильм будто нарочно бартоновский, а литературный оригинал, к слову, нет. Он, наверное, геймановский, и только. Не более жуткий или менее кукольный (он вообще не кукольный), - просто без чужеродного привкуса. "Be careful what you wish for" в хорошем исполнении не кажется избитым ни разу. Ах да, мне ещё понравилось, что в книге "другая мама" никаким чудовищем не обращалась, и её "я всё равно тебя люблю" до последнего было своеобразно-искренним.
"American Gods", ждите меня. Где-то после Симмонса и Гюго.

@темы: литература

URL
17:32

с любовью и всяческой мерзостью
Сиди тихо. Убивай время (с)

Мне всегда казалось, что я окончательно повзрослею, когда научусь ежедневно смотреть сводки Яндекс-погоды буду не только не перелистывать кулинарные разделы в журналах, но ещё и подпишусь на соответствующий блог.
Вот он, эпохальный миг. Мной было приготовлено сами-посмотрите-что по вот этому рецепту, что крайне радовало меня весь вчерашний вечер, а теперь радует чуть меньше, потому что вами виденное элементарно в приготовлении, и вообще.
Ещё я взялась взялась за "Падение Гипериона", о чем уже осведомлён один феаноринг. Говорят, прочтя первую книгу, можно остановиться, но раз уж взялся за вторую - никаких альтернатив, читай всю тетралогию. В глубине души мне страшно, потому что там же в каждой по 300 страниц, но вида я стараюсь не подавать.
Кажется, в этом городе никогда не бывает дождей.

@темы: ссылки, Hyperion

URL
пятница, 16 июля 2010
20:19

Пятиминутка ненависти.

с любовью и всяческой мерзостью
Меня убивают люди, считающих Ребекку "милым, но непритязательным мюзиклом". Даже сильней людей, утверждающих, что актёрская работа Оливье - это "три ужимки на весь кадр". Или тех, кто уверен, что "Симпсонов смотрят только умственно отсталые".
Что в головах у половины народонаселения этой планеты? Нет, это риторический вопрос.

@темы: что в головах у этих людей?

URL
19:51

Wicked!

с любовью и всяческой мерзостью
-Там Злая Ведьма и осталась.
-И не вылезла?
-Пока что нет (с)

"Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз" Магвайра я дочитала вчера, что-то около двух часов ночи. Последняя глава на редкость атмосферно воспринимается под As Long As You're Mine -> No Good Deed -> March Of The Witch Hunters -> For Good -> Finale, вы знали? Некоторые мелодии как будто напоминают "Отверженных", но это уже тема для другого поста.

Неудивительно, что такая книга возникла. Удивительно, что написана она был на сто лет позже "Удивительного волшебника из страны Оз". Я по-своему люблю эту историю, у неё много уникально-волшебного, но "убей злую Западную Ведьму" всегда отдавало какой-то не_детски-ориентированной жестокостью. Я помню, что у Баума много политической сатиры, но тем не менее. Словом, через сто лет кто-то в лице Магвайра решил пожалеть Западную Ведьму, описав обратную расстановку сил в Оз. Потом пришел Бродвей в лицах Шварца (композитор) и Хольмана (либреттист), и возник мюзикл "Wicked!", предпочитающий жалеть её иначе. Вечная традиция выяснять, кому это лучше удалось, соблюдена и здесь.
Не менее традиционное лирическое отступление...

Всеми любимая "Defying Gravity". Сыграно/cпето (но не снято, к сожалению) прекрасно.
Warning: петь они начинают внезапно.


@темы: видео, (с), литература, пятница, musical

URL
14:11

+35

с любовью и всяческой мерзостью

URL
четверг, 15 июля 2010
23:40

с любовью и всяческой мерзостью
Чем лучше знаешь язык, тем меньше веришь переводам.
Мой Рильке распечатан на белых листах, и время от времени - например, когда выключают свет (у нас это любят делать и в дневное время), - я берусь разбирать понятные только отчасти строки. Наверное, всё дело ещё и в любви к языку (да так и есть, на самом деле), и в этом "первооткрывательстве", соседствующем с презрением к уже переведённому другими (русскоязычный вариант "Книги картин" кажется мне ужасно перекрученным чем-то, не передающим и половины духа оригинала). Умерший восемьдесят четыре года назад австриец продолжает покорять мой мозГ, и далее этому следует немецкоязычное подтверждение.
Я даже выделю главные (на свой взгляд) места жирным шрифтом. Так-то.

Herbsttag
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleeen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Zum Einschlafen zu sagen

@темы: (с), литература

URL