с любовью и всяческой мерзостью
"2012" скачивается очень вяло. Рецензии делятся на два подтипа: начинающиеся со слов "посмотрите ЭТОТ ФИЛЬМ!", и более спокойные, отдающие дань, как правило, "спецэффектам как в Трансформерах". Последнее, если честно, убивает всякое желание наблюдать "мировую премьеру" на своем экране. Как и любом другом, в общем и целом.
Оригинальный сезон "The Big Bang Theory" все еще скачан исключительно на 43%, но youtube тоже существует не просто так. Что я могу сказать: Кураж-Бамбей, как ни странно, один из немногих (или - единственных) переводчиков, чья работа процентов на пятьдесят перекрывает оригинал. Все оставшиеся пятьдесят процентов принадлежат Джиму Парсонсу, который - и тут я начинаю глупо улыбаться - замечательный. Своей дикцией, хотя бы, хоть я не о ней.)
А вообще, завтра ужасный день. А сегодня был дождь, и, если под зонтом идти дольше тридцати минут, начинает казаться, будто над головой уже образовалось нечто вроде туго натянутого потолка.
Я не умею говорить "держись". Молчать этим словом, ощущением слова, пожеланием - могу, а вот сказать...
И, в общем, все. Писать я его тоже, к большому сожалению - почти - не могу.
Оригинальный сезон "The Big Bang Theory" все еще скачан исключительно на 43%, но youtube тоже существует не просто так. Что я могу сказать: Кураж-Бамбей, как ни странно, один из немногих (или - единственных) переводчиков, чья работа процентов на пятьдесят перекрывает оригинал. Все оставшиеся пятьдесят процентов принадлежат Джиму Парсонсу, который - и тут я начинаю глупо улыбаться - замечательный. Своей дикцией, хотя бы, хоть я не о ней.)
А вообще, завтра ужасный день. А сегодня был дождь, и, если под зонтом идти дольше тридцати минут, начинает казаться, будто над головой уже образовалось нечто вроде туго натянутого потолка.
Я не умею говорить "держись". Молчать этим словом, ощущением слова, пожеланием - могу, а вот сказать...
И, в общем, все. Писать я его тоже, к большому сожалению - почти - не могу.