[дорогой Эсме]

Я маюсь головной болью, силясь придумать какую-нибудь (желательно - хорошую) радиопередачу. На завтра. На радиожурналистику. Ах, Эру, спой меня... и далее по тексту.
Ни черта у меня не придумывается. Ни черта.
Сплошная Тэлэнис в колонках. Это - единственный исполнитель, от которого никогда не болит голова. Или, по крайней мере, не начинает болеть сильнее. Как и от Джеймса Барри, - редкий случай. "Все дети, кроме одного-единственного на свете ребенка, рано или поздно вырастают..." Ну, вы понимаете. Примерно через неделю я начну сетовать, что в очередной раз ударилась в "детскую" литературу, а пока можно просто получать удовольствие.
И, да, конечно. Это все совершенно неспроста.)

@темы: (с), литература

Comments

[M. Nightmare]

Так что все-таки с передачей? сдалась?
Между прочим, иную детскую литературу действительно вспомнить приятно, я вот периодически перечитываю Линдгрен и Туве Янссен - масса удовольствия в любом возрасте)

[дорогой Эсме]

Угу. Сдалась) Спасибо Шаму)
Я что-то с этой детской литературой безвылазно сижу. Правда, вчера за Барри поняла, что Сэлинджер меня все-таки окончательно переманил на свою сторону. У них (или у переводчиков) слог чем-то похож, и я все жду, когда сказочный взгляд на миг обернется... своей реалистичной стороной, в общем. А он не оборачивается.

[M. Nightmare]

Ну, Барри- это совсем детское, насколько помню, там особо и ловить нечего. В отличие от той же Линдгрен ... аж перечитать захотелось))

[дорогой Эсме]

Нуу. У Барри есть Питер Пен, любовь всего моего детства. Так что ловить там определенно есть что)))

[M. Nightmare]

Разве что в этом контексте, просто сама Барри довольно поздно прочитала и была не в восторге. А если "реалистичный взгляд" попробовать расписать самой?

[дорогой Эсме]

*шепотом*
Я это и собираюсь сделать, в одной из ближайших сказок))

[M. Nightmare]

Воот) и это правильный подход)) ждем-с результат.
Кстати, а Страну Оз ты в детстве не читала? мне тут подвернулась замечательная вещь - "Ведьма" Магвайра, как раз такая вот кардинальная переработка сказки...

[дорогой Эсме]

Мультик смотрела только) А что там переделали?

[M. Nightmare]

Трактовку событий. текст - история жизни Западной ведьмы, написано очень реалистично и достаточно мрачно.

[дорогой Эсме]

Хмм. Примерно представляю себе.
Надо будет поискать...

[M. Nightmare]

Не знаю, есть ли на Либрусеке, я могу разве что ссылку на рецензию кинуть

[дорогой Эсме]

Кинь)

[M. Nightmare]

www.mirf.ru/Reviews/review2957.htm
на всякий случай Либрусек: lib.rus.ec/

[дорогой Эсме]

Спасибо)

[.Риш]

прошу прощение за вторжение,а не осталось случайно ли у вас примера сделанной радиопередачи?
у меня аналогичное задание и ничего пока в голову дельного не идет((
буду очень признательна ,если вы отпишетесь мне

[дорогой Эсме]

.Риш , есть, но она на украинском. Переведете?

[.Риш]

Светиэль ,ну не даром же есть переводчики!!))есть же?))
если можно на почту: [email protected]

[дорогой Эсме]

.Риш , отправила.

[.Риш]

Светиэль ,вы мое спасение))Благодарю))

[дорогой Эсме]

.Риш , не за что.)