о Хаусе.

[дорогой Эсме]

Да, я все-таки посмотрела. Субтитры не люблю, озвучка от Лостфильма - это, конечно, хорошо, но когда она еще будет.
В общем, поняла я в силу своего знания английского процентов 85, и этим совершенно довольна.
Под катом - СПОЙЛЕРЫ.

И мои косноязычные впечатления.)

В общем-то, фильм (это все-таки именно фильм) можно разделить на две части: в первой все еще плохо, Хаус привычно_идет_против_системы (не глотает таблетки, донимает врачей, etc.), во второй - все очень трогательно, отчасти грустно. Словом, типичное именно для того подчеркнутого в скобках фильма, взросление персонажа. Моральное.
Не знаю уж, каким он будет дальше, но перемены мне, как ни странно, нравятся. После отчасти набившего оскомину 5-го (да простят меня фанаты) сезона, сценаристы снова умудрились привнести в сюжет остроту. I like it, my dear friends.
И персонажи - очень жаль, что ни один из них, верней всего, не будет присутствовать в следующих сериях. С другой стороны, у приверженцев Хадди еще есть шанс
Тронула история Freedom Master (если я правильно расслышала). И главврача. И соседа по палате. И, конечно, той любви_на_один_фильм (я не помню, звучало ли её имя).
Словом, они не разочаровали, и даже более того. Надо бы... пересмотреть)

@темы: House M.D.

Comments

[Gregory Holmes]

Тронула история Freedom Master (если я правильно расслышала). И главврача. И соседа по палате. И, конечно, той любви_на_один_фильм (я не помню, звучало ли её имя).

Фридом мастер, ага. Тётка та - Лидия.
Фильм очешуенен.

[дорогой Эсме]

Да-да. Да-да-да.
*меня, как видишь, все еще несет %))*

[Gregory Holmes]

Светиэль, а я весь вечер тока об этом. Со мной с 4х16 такого не было)

[дорогой Эсме]

А со мной вообще впервые)) Так что вот

[Хугайда,она же Овётганна]

понравилось.больше пока ничего не говорится)кстати,довольно легко понимается и слышится,хотя иногда бормочут невнятно...но привыкаешь.
обязательно пересмотрю.

[дорогой Эсме]

Здорово, что они все-таки внятно говорят)) Потому что, когда постигала того же "Темного рыцаря" в оригинале... в общем, там грустная история с дикцией)

[Gregory Holmes]

Самая жесть без сабов смотреть TBBT! Я вот щас с сабами пересматривал)))

[дорогой Эсме]

доктор Таракан , могу себе представить %))
Ты, кстати, напомнил о моих ближайших перспективах. Где бы только взять столько места на компьютере..

[Gregory Holmes]

Светиэль, у меня ещё 162 Гб, потому что, оставшись без компа, я стал использовать новый внешний хард на 250 Гб) И там только сериалы.

[дорогой Эсме]

доктор Таракан , при оставшихся у меня 16 Гб приходится идти на куда более крупные жертвы

[Gregory Holmes]

Светиэль, зато у меня внутренний всего 2 Гб.

[дорогой Эсме]

Мы друг друга поняли)