[дорогой Эсме]

Вот я и доела Пенталгин. Пол пачки - за два дня. Как-то странно.
Меня ломает, кажется. Хочется скорее понедельник, чтобы уже монтировать, склеивать сюжет. А ещё лучше - снова снимать. Да-да-да. Да...
Пока что же - меня плющит и таращит (с) наблюдать американские тв-шоу на языке оригинала. Да-да.
Marge: Now, what did you wanna say to me?
Homer: Amm... are you sure, you want Lisa to ceep dancing?
М: There is nothing that makes mother hard so more, than seen her child take win! Look at me! I*m glowing!
Н: Maybe, you drunk?

Ну о вот это напомнило обычную ситуацию в любом торговом центре)
Нomer (to Bart) : ... We just gonna get a camera battery, and go home.
First Shop Assistant: Interested in a car sterio?
Н: No, thanks, we hire for battery.
Second Shop Assistant: Big special line camcorders!
Н: All I want is a battery!
Third Shop Assistant: Want to make love, sir?
Н: Battery, battery, battery!
Choose batteries.
Н: Hmm... no... bingo!
At pay office.
Н: One battery, please!
Salesman: That will be 50 centes. Or free, with 200-dollars TiVo + two years contract.
Н: Sold! (quiet) Sucker.
Takes battery and go away.
Salesman: Sir? Your TiVo?
-My what now?

И - да. Я не слишком уверена в своём слухе и знании английского, на всякий случай)

@темы: the simpsons, (с)

Comments

[M. Nightmare]

Неет, ну ТАК воспринимать на слух... круто, да!
А Пенталгин - не лучший вариант, особенно если имеет место привыкание к обезболивающему

[дорогой Эсме]

Mirelle_Dark
Это последствие крайне многократного пересматривания)
А что лучше пенталгина?

[M. Nightmare]

Разве что так. А слова песен при многократном прослушивании так понимаешь?

Я обычно предпочитаю что-нибудь нимесулидсодержащее, в последнее время Имет. Правда, у меня и привыкание давно, я начинала принимать самые сильные препараты и на какой-нибудь Солпадеин в принципе не реагирую

[дорогой Эсме]

Mirelle_Dark
Насчёт песен не знаю... я в последнее время только менестрелей слушаю (Depeche Mode не в счет - у них всё-таки очень простые тексты). А в Симпсонах такие яркие диалоги, что поневоле запоминаешь.)
Эххе. Об Имете я слышала. Надо порыскать по аптекам, а то так печень моя протянет недолго

[M. Nightmare]

Кхм, Имет - это как раз сильный. А вообще не злоупотребляй, максимальная доза обезбаливающего - 4 таблетки в день

[дорогой Эсме]

Mirelle_Dark
О, ё. Тогда мне вообще пора переходить на лечение исключительно здравуром горячим чаем %)

[M. Nightmare]

Поможет? *заинтересованно*
А жить вообще вредно! я вон сходила на узи и поняла, насколько верен принцип "меньше знаешь - лучше спишь". Думала, нервы, ничего страшного %)

[дорогой Эсме]

Mirelle_Dark
Ну вот я попробую, и узнаем))
Что узи! Достаточно сходить к дантисту, чтобы не вылазить из его кабинета пол года...

[M. Nightmare]

Конечно, сообщи о результатах! можно, конечно, еще вином лечиться, но в будний день это не лучший вариант и спиться недолго

[дорогой Эсме]

Mirelle_Dark
Ну так ведь выходные уже пришли))