четверг, 15 января 2009
01:11

Моя_вторая_самая_любимая_книга...

дорогой Эсме
с любовью и всяческой мерзостью
Перечитываю "Мастер и Маргарита" Булгакова. Вспоминаю, как, на самом деле, сильно люблю эту гениальную книгу...
Я с таким восхищением читаю Толкиена в оригинале. Только там мне нужно вооружаться словарём и собственными записями: против архаизмов одна я не выстою, чего уж тут... Но здесь - другое. Немного, но другое. Каждое слово...
"-Нравятся ли вам мои цветы?..
-Нет.
-Вы вообще не любите цветов?
-Нет, я люблю цветы, только не такие.
-А какие?
-Я розы люблю...".
Розы. Люблю...
Вот так, наверное, мне и хотелось бы любить. И быть любимой. И не важно, кому достанется судьба Мастера, а кому - Маргариты. Мне лично это безразлично.
А как мы проходили это в школе, о! Это было нечто. Три, или более того уроков - на один этот роман. Мне кажется, я говорила больше всех тогда. Ещё бы... ещё бы я молчала. Ведь это - моя вторая самая любимая книга. Как бы там ни было...



@темы: литература

URL
Комментарии
15.01.2009 в 02:43

Хугайда,она же Овётганна
Сегодня тебе плохо - а ты радуйся,ведь завтра будет лучше, а если не будет - то радуйся,потому что сегодня еще ничего
а у меня с этой книгой есть одно воспоминание..ассоциация...не знаю,как сказать
именно про ту часть,что ты упомянула - момент с цветами,где Мастер встретил Маргариту...
у меня в книге вырвана именно эта страница,и,когда я пыталась прочитать про это в других книгах - меня всегда что-то отвлекало,уносило от книги...так я этого и не знаю,хотя перечитывала произведение ни раз и ни два
URL
15.01.2009 в 09:36

Валор-Я
Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую... (с)
Булгаков вообще гений.
URL
15.01.2009 в 17:06

Обожаю эту книгу...особенно 10 главу
URL
15.01.2009 в 18:52

дорогой Эсме
с любовью и всяческой мерзостью
Dreamka~ А почему именно 10-ю?)
URL
15.01.2009 в 23:17

svetiel Я конечно могу ошибаться,но именно в ней Маргарита пробует крем,который ей дал Азазелло..мне нравится сам процесс ее перевоплощения)
URL
15.01.2009 в 23:19

дорогой Эсме
с любовью и всяческой мерзостью
Dreamka~ Ннет... 10 глава - это о Римском и Варенухе. А мне всегда нравилось представление в Варьете)
URL
15.01.2009 в 23:31

svetiel Да тоже прикольно))) Вся книга вообще замечательная...у подруга например,все время цитирует как раз тот кусок,который ты в посте написала...
URL
15.01.2009 в 23:32

дорогой Эсме
с любовью и всяческой мерзостью
Dreamka~ Он, наверное, всем нравится)...
URL
28.05.2010 в 23:19

Virgen
Три урока?! на "Мастера и маргариту"? Хм.. Надеюсь, нам в следующем году отведут больше времени; мне кажется, просто не реально разобрать подобное произведение за каких-то три часа, его можно обсуждать бесконечно...
URL
28.05.2010 в 23:24

дорогой Эсме
с любовью и всяческой мерзостью
Virgen , в университете "Фауст" проходят за пол пары. Грустно, конечно, но учебная программа по большей части рассчитана на самостоятельное изучение.
URL