с любовью и всяческой мерзостью
Читать артурианский цикл легко и приятно, если в голове совершенно выключен феминизм - или если не касаться личности Гвинивер.
Она единственная женщина в истории, и в зависимости от степени отдаленности произведения (что почти автоматически умножает его "суровость") ее переставляют с места на место, женят, подозревают, заводят детей, отправляют на казнь, хоронят. Самый скользкий эпизод истории - ее взаимоотношения с Ланселотом, где адюльтер может и был, а может и не было. Максимум крамолы - это описания их взглядов друг на друга, и слухи, что "Ланселот уже давно спит рядом с королевой". Но слухи распространял Мордред, так что вы как бы понимаете.
И вот когда Ланселота застают в спальне Гвинивер (все одеты - разве что на нем нет лат), и он убегает, предварительно убив почти всех свидетелей (опять-таки кроме Мордреда), Артур приказывает сжечь королеву.
Этот момент есть даже в "Падении Артура" Толкина - правда, о нем говорится всего-то в паре строф, и очень иносказательно в отношении причин. Если вы не в курсе литературных аллюзий, то можете и не догадаться, кто отправил Гвинивер на костер.
Потом, правда, Толкин сильно отходит от "классических" сюжетов: Ланселот, спасший Гвинивер, не увозит ее в свой замок. Его экзистенциальный кризис здесь - почти то же, что Турин испытывает после бегства из Дориата. Такое мироощущение полностью вытесняет любовь к Гвинивер, а королева, в свою очередь, не находит ничего знакомого в этом новом Ланселоте.
...Strange he deemed her
from her self altered. By the sea stood he
as a graven stone grey and hopeless.
In pain they parted.
Гвинивер возвращается к Артуру, и тот прощает ее. Но не прощает Ланселота.
...Pardon found she
by her king's mercy, and men's counsel
(...)
In the courts of Camelot she was queen again
great and glorious.
О Ланселоте:
... Grace with Arthur
he sought and found not. They his sword refused.
+ еще много всего
Она единственная женщина в истории, и в зависимости от степени отдаленности произведения (что почти автоматически умножает его "суровость") ее переставляют с места на место, женят, подозревают, заводят детей, отправляют на казнь, хоронят. Самый скользкий эпизод истории - ее взаимоотношения с Ланселотом, где адюльтер может и был, а может и не было. Максимум крамолы - это описания их взглядов друг на друга, и слухи, что "Ланселот уже давно спит рядом с королевой". Но слухи распространял Мордред, так что вы как бы понимаете.
И вот когда Ланселота застают в спальне Гвинивер (все одеты - разве что на нем нет лат), и он убегает, предварительно убив почти всех свидетелей (опять-таки кроме Мордреда), Артур приказывает сжечь королеву.
Этот момент есть даже в "Падении Артура" Толкина - правда, о нем говорится всего-то в паре строф, и очень иносказательно в отношении причин. Если вы не в курсе литературных аллюзий, то можете и не догадаться, кто отправил Гвинивер на костер.
Потом, правда, Толкин сильно отходит от "классических" сюжетов: Ланселот, спасший Гвинивер, не увозит ее в свой замок. Его экзистенциальный кризис здесь - почти то же, что Турин испытывает после бегства из Дориата. Такое мироощущение полностью вытесняет любовь к Гвинивер, а королева, в свою очередь, не находит ничего знакомого в этом новом Ланселоте.
...Strange he deemed her
from her self altered. By the sea stood he
as a graven stone grey and hopeless.
In pain they parted.
Гвинивер возвращается к Артуру, и тот прощает ее. Но не прощает Ланселота.
...Pardon found she
by her king's mercy, and men's counsel
(...)
In the courts of Camelot she was queen again
great and glorious.
О Ланселоте:
... Grace with Arthur
he sought and found not. They his sword refused.
+ еще много всего