Про "Пустку Смога" і всі скорботи.Забегая на пару дней в будущее, воображаю количество людей, у которых этот фильм "отнимет любимую сказку" и "убьет дух первоисточника". Чтобы сразу выбрать тон - нет, у меня сказку и первоисточник никто не отнимал; они вполне целы и невредимы. Но я давно не выходила из кино настолько расстроенной, это правда.
Кажется, иногда Питер Джексон делает вид что в него вселился Жан Кокто - и получается Зигги Стардаст вместо Трандуила, бесконечные шлейфы платьев Галадриэль, эльфы, идущие в бой с распущенными косами (всегда, всегда, всегда), все вот эти вот мосты без перил, пудра и придворный блеск. Как противовес этому должна служить сцена "Галадриэль-в-альтернативном-будущем-с-кольцом" или "Трандуил-с-обожженным-лицом-ну-как-в-Скайфолл-было". Не знаю. Не знаю. У меня уже не хватает зла говорить, что это не соотносится с литературной традицией, в которой писал Толкин, что метафора "существ, творящих высшее искусство" может быть выражена более метафорично, что НА КОЙ ЧЕРТ так искажать характер героя, если и в оригинале есть, где развернуться. Но, в общем, вы понимаете культурную ценность таких стенаний.
Вырежем шутки - вставим драку. Вырежем праздник - вставим пафос. Выре... а, нет, уже нормально.
Тауриэль, кстати, вполне ничего. Концепт "раз в сказке нет женского персонажа, придумаем сами - мы общество гендерного равенства или где" до сих пор вызывает у меня зубную боль, но это так. Ну есть эльфийка из авари, ну скучает она по звездному свету, ну влюбляется в нее гном; я бы тоже влюбилась. Там же с кандидатами вообще туго: в списке дальше только Леголас с безумными синими линзами, и папа Леголаса, которого явно вдохновила ролевая модель Тингола (тот его вариант, который впоследствии рассказывали балованным гномам на ночь). Летс зе пати, неси королевскую траву.
У меня, в общем, страшно особое отношение к этому фильму. Я даже могу его объяснить. В двух (четырех) словах: такого больше не будет. В смысле, фильма. Ближайшие лет двадцать новых экранизаций точно не будет, и со старыми я должна как-то жить. Легко прощать постмодернизм и "режиссерское видение" фильмам по Шекспиру - пару лет пройдет, и сверху навалят еще десяток экранизаций. Но не с "Хоббитом". И не "Властелином колец". Эти фильмы - с исковерканными образами, специфической эстетикой, странным пониманием "трогательности момента" (можно было подержать сцену с Тауриэль, озаряемой лучами прожектора, еще минуту - разве все в зале уловили аллюзию на Арвен и Фродо?), станут частью культурной традиции. Которая лежит удивительно близко к культурной традиции, созданной одним малоизвестным английским писателем. И с этим тоже нужно как-то жить.
(тут я сделала перерыв на ромашковый чай)
Торин был очень хороший. Беготня по Эребору, с раздуванием печей, обливанием дракона золотом и т.д., смотрится с привкусом персонального сна-почти-кошмара, если вам когда-нибудь приходилось гулять во снах по любимым историям (и никого из любимых не находить). Если в этом была цель подспудно погрузить зрителя в безумие Подгорного Короля, то получилось отлично. Бильбо прекрасен, и для намерения отдать Аркенстоун эльфам теперь есть дополнительный резон. Правда, вряд ли этот Трандуил сможет отнестись к подарку так же хладнокровно, как и книжный. Финальное "что же мы наделали" вполне уместно.
Но. Как моя душа болит от отсутствия "мы заблудились и очень хотели есть", вы не представляете.
В двух (четырех) словах: такого больше не будет. тут я опять киваю головой и не-ухожу в закат. хотя, у меня собственное ощущение "не будет" было скорее не по отношению к будущему, а к прошлому, ну хотя бы вот этому самому году ожидания и все такое. и вроде как и понимаю, что очень много лажи, но инстинкт самосохранения и любовь к вселенной в общем не дают просто взять и вообще не полюбить этот фильм. о этот разрыв между рациональным пониманием лажи и эмоциональным желанием все равно любить. тем более что Торин действительно хорош. и долгими зимними-весенними-летними и всеми прочими вечерами до следующего фильма я буду думать про него; а еще про тот момент, когда Бильбо на очередное шевеление дракона просто пискнул, присел на золото и несколько секунд так и сидел, будто надеялся, что само рассосется вообще, наверное, хорошо, что трейлеры подготовили к отсебятине, и потому у меня действительно вышло воспринимать фильм как что-то отдельное - только теперь мне хочется страшно перечитать книжку и синтезировать картинки в своей голове так, чтобы были совсем любовь и пони. Как моя душа болит от отсутствия "мы заблудились и очень хотели есть", вы не представляете. и да. пожалуй, это - особенно да.
Колокольчик фарфоровый, даа, я сейчас тоже метафизически мечусь между рациональным пониманием лажи и эмоциональным желанием все равно любить. Ну в общем, кого обманывать. Все равно мы еще раз десять на это в кино сходим))
когда Бильбо на очередное шевеление дракона просто пискнул, присел на золото и несколько секунд так и сидел, будто надеялся, что само рассосется о, господи, эта сцена. наш зал лег, а я прямо увидела иллюстрацию своего любимого решения проблем.
дорогой Эсме, Ну в общем, кого обманывать. Все равно мы еще раз десять на это в кино сходим)) именно)) я где-то на середине впала совсем в задумчивость, но через пару часов после выхода поняла, что там слишком много моментов, которые я хочу увидеть еще раз и вычитать в них еще пару-тройку/десяток дополнительных смыслов
а я прямо увидела иллюстрацию своего любимого решения проблем. ага как только появятся гифки, ими можно будет иллюстрировать слишком широкий спектр жизненных ситуаций
-
-
19.12.2013 в 02:38тут я опять киваю головой и не-ухожу в закат.
хотя, у меня собственное ощущение "не будет" было скорее не по отношению к будущему, а к прошлому, ну хотя бы вот этому самому году ожидания и все такое. и вроде как и понимаю, что очень много лажи, но инстинкт самосохранения и любовь к вселенной в общем не дают просто взять и вообще не полюбить этот фильм. о этот разрыв между рациональным пониманием лажи и эмоциональным желанием все равно любить.
тем более что Торин действительно хорош. и долгими зимними-весенними-летними и всеми прочими вечерами до следующего фильма я буду думать про него; а еще про тот момент, когда Бильбо на очередное шевеление дракона просто пискнул, присел на золото и несколько секунд так и сидел, будто надеялся, что само рассосется
вообще, наверное, хорошо, что трейлеры подготовили к отсебятине, и потому у меня действительно вышло воспринимать фильм как что-то отдельное - только теперь мне хочется страшно перечитать книжку и синтезировать картинки в своей голове так, чтобы были совсем любовь и пони.
Как моя душа болит от отсутствия "мы заблудились и очень хотели есть", вы не представляете.
и да. пожалуй, это - особенно да.
-
-
19.12.2013 в 03:12Ну в общем, кого обманывать. Все равно мы еще раз десять на это в кино сходим))
когда Бильбо на очередное шевеление дракона просто пискнул, присел на золото и несколько секунд так и сидел, будто надеялся, что само рассосется
о, господи, эта сцена.
наш зал лег, а я прямо увидела иллюстрацию своего любимого решения проблем.
А Торин... остается Торином даже при отсебятине.
-
-
19.12.2013 в 07:42-
-
19.12.2013 в 08:51-
-
19.12.2013 в 09:51treeckster, там под катом нет ничего. Так и задумывалось?
-
-
19.12.2013 в 15:04Ну в общем, кого обманывать. Все равно мы еще раз десять на это в кино сходим))
именно)) я где-то на середине впала совсем в задумчивость, но через пару часов после выхода поняла, что там слишком много моментов, которые я хочу увидеть еще раз
и вычитать в них еще пару-тройку/десяток дополнительных смыслова я прямо увидела иллюстрацию своего любимого решения проблем.
ага