[дорогой Эсме]

Раз уж "Холистическое агентство Дирка Джентли" возникло из ДК-эпизода "Shada", у меня есть моральное право продолжать сравнивать Дирка с понятно кем.

Оба, Доктор и Дирк, - supernatural figure, но разных форматов.
Ньюскульные Доктора (Десятый и Одиннадцатый; Девятый не хотел или не успел) по поводу приставки supernatural постоянно рефлексируют. Дирк - просто излучает её, никак не комментируя. Он, конечно, пародия на всех Великих Детективов, но такая... самодостаточная пародия, за которой проглядывает не менее самодостаточное подспорье.
В книге "сверхъестественность" Дирка очень заметна; он гений, хоть и придурковатый, и почти все - начальник полиции, секретарша, призрак Гордона Уэя - это понимают. Один только Ричард МакДафф мается сомнениями. В сериале произошло закономерное очеловечивание, которое, впрочем, очень легко разрушается и там.
Я думаю, Дирк самый наивный - даже наивней Форда - персонаж Адамса; кроме того, он добрый. В смысле, по-настоящему добрый, немного как Доктор и немного как бодхисаттва (который точно знает, какой рукой дает милостыню). Я вообще думаю, что именно так вели бы себя олдскульные Доктора, не будь у них ТАРДИС и галлифрейского гражданства, а только чистая наивность не-совсем-человека.
Вот:

цитата

'I provide a service that is unique in this world,' said Dirk. 'The term "holistic" refers to my conviction that what we are concerned with here is the fundamental interconnectedness of all -'
'Yes, I got that bit earlier,' said Richard. 'I have to say that it sounded a bit like an excuse for exploiting gullible old ladies.'
'Exploiting?' asked Dirk. 'Well, I suppose it would be if anybody ever paid me, but I do assure you, my dear Richard, that there never seems to be the remotest danger of that. I live in what are known as hopes. I hope for fascinating and remunerative cases, my secretary hopes that I will pay her, her landlord hopes that she will produce some rent, the Electricity Board hopes that he will settle their bill, and so on. I find it a wonderfully optimistic way of life".

Кстати, если что-то мне и нравится в сериале desperately, так это переосмысление Ричарда МакДаффа. В книге он альтер-эго читателя, а потому мало чем интересен, хоть и занимается до черта интересной (простите за тавтологию) работой; интересно отношение Дирка к нему. МакДафф из сериала - человек практичный и приземленный, Марфа при Марии-Дирке. Но этим он и прекрасен, потому что в иные моменты Ричард оказывается не менее supernatural, чем Джентли.
Тут важно понять главное: Ричард МакДафф - не Джон Ватсон. Он тоже влюблен в своего компаньона, он тоже нуждается в приключениях и допускает реплики вроде "но как, Холмс?!", но Ватсон никогда не сказал бы в ответ на "в каком мире ты живешь?!" - "в противоположном твоему, само собой". МакДафф, если хотите, по-земному доминирующая часть этой пары. Когда в третьем эпизоде у Ричарда сдают нервы, он берет все в свои руки - и внезапно все налаживается (холистическим методом, конечно). И Дирку это нравится. И все счастливы.
Надеюсь, этим постом моя влюбленная душа пока что успокоится.

+

@темы: что любовь, как акт, лишена глагола, doctor who, Douglas Adams

Comments

[treeckster]

а Макдаффа в радио-постановке играл Билли Бойд :3
я помню, как читала Дирка задом наперёд - сперва tea-time, а потом первую книгу ))

[дорогой Эсме]

treeckster, есть ещё и радио-постановка?!
*тут я рыдаю от счастья*

[treeckster]

дыа!!1 я слушала tea-time только.
ох, вспомнить бы ещё, откуда я её скачивала
там ещё Питер Дэвисон в роли злодея, так что у Регис наверняка есть - можно попросить её залить

[дорогой Эсме]

treeckster, окей, я дойду до второй части и пойду искать))