[дорогой Эсме]

№ 5 в сборнике Чайлда - Gil Brenton

№ 5 в сборнике Чайлда - Gil Brenton
В общем-то, я и так долго тянула с этой балладой.
У неё восемь вариантов, от размеров которых мне всякий раз становится страшно, когда я открываю соответствующую ссылку, и английский, полный архаизмов, через который продираюсь я всякий раз с трудом. Но сюжет того стоит, да.)

Итак, некий лорд очень хотел жениться. Понятно, что ситуация, когда лорд желает жениться, но ему это почему-то не удается, уже подразумевает некоторые специфические подробности.
Лорд (в некоторых вариантах, правда, он фигурирует, как графский сын) желал взять в супруги исключительно девственницу; для этого у него была специальная простынь, которая, стоило избраннице опустится на неё, возвещала о положении дел (примерно так, по крайней мере, я поняла). Тем, кто не прошёл испытание, лорд (в первых, самых кровавых вариантах) отрезал грудь, и с позором отправлял домой. Очередная девушка решает схитрить: вместо себя на ложе она посылает служанку, но когда поутру лорд спрашивает, дева ли та, на которой он женился, и с которой спал, коварное постельное белье возвещает, что - женился он не на деве, однако девой была та, что спала с ним.
Отчаявшись, лорд идет к матери. "Я самый несчастный из мужчин" - жалуется он. Мать вздыхает, и решает самостоятельно поговорить с восьмой претенденткой на титул леди. В процессе беседы выясняется, что невинности девушку лишил некий мужчина, оставивший ей на память локон своих волос, нож и золотое кольцо. Вернувшись к сыну, мать интересуется, а где, собственно, то золотое кольцо, и тот нож, которые она давала ему? Сын отвечает, что отдал их некой девушке, встреченной им в лесу, которую он до сих пор не может забыть...
???
Хэппи энд.

В остальных вариантах история развивается в правильной последовательности: вначале девушка встречает лорда в лесу, затем она выходит замуж, благополучно забыв незнакомца из леса, и так вот внезапно оказывается женой и матерью ребёнка своего первого возлюбленного. На самом деле, меня здорово смущает жестокость лорда, но составлявший баллады народ, она, видимо, не смущала.

Единственное исполнение, которое удалось найти.

@темы: видео, the childballads

Comments

[Maureen comes true]

Не знала, что в Англии так туго с девственницами
А вообще, если честно, я так и не поняла, чем дело кончилось...)

[дорогой Эсме]

Arwen. , ну, суровое Средневековье, что поделать))
В итоге лорд понял, что это он встретил когда-то девушку в лесу, он подарил ей кольцо/нож/локон волос, он с ней переспал, а значит, можно спокойно жить семейной жизнью)