...а еще мне безумно нравится, когда в конце какой-нибудь серьезной или пафосной речи, вроде той, где он рассуждает, что "тело женщины - скрипка и что надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать", Холден замечает следующее: Caulfield and his Magic Violin, boy!
Чревато читать на парах