привезла из Одессы два тома трагедий Шекспира в украинском переводе
потому что в одном из томов есть "Ричард Второй", а второй за компанию
читать это почти невозможно, потому что текст "Ричарда..." я знаю наизусть в оригинале и все переводы катастрофически мимо, навіть рідною мовою
но от одного факта, что он у меня есть, уже как-то спокойней
тмблр сегодня напомнил о старых чувствах