UPD. Начала слушать первую книгу. У Армитажа Робин говорит как Робин (простите за тавтологию, но это те самые интонации Джонаса Армстронга - вот что я хотела сказать). Гай говорит как Бэтмен. И... и, в общем, упртст возвращается в мою жизнь.
В сюжете что-то про погоню, покинутый и haunted замок, "мы проведем здесь только одну ночь" (я думаю, это большой шаг - уже не нужно вести Мэриэн на брачное ложе для такого единения). Ледяное безмолвие культурной смерти ждет меня впереди.

*
Зачем я нашла фанфики по Робину Гуду, начитанные Армитажем (1, 2).
Зачем этот сериал неизбежно возвращается в мою жизнь.
Судя по синопсисам, там про совместные приключения Робина и Гисборна, на съемку которых в 3-м сезоне не хватило денег, времени, совести (?). Простите, мне нужно удалиться в угол когнитивного диссонанса. И подышать там в пакетик.