Сайт "Movie-A-Minute" временами так радует.
Вот их вариант "Франкенштейна":

Colin Clive
It's alive. Mua. Ha.

Boris Karloff
...

Censors
A girl dies in this! Too much! Cut! Cut!

THE END