Новый (всё-таки 2005 года выпуска) "Кабинет доктора Калигари" похож на среднего качества фанфик по гениальному произведению. Смотреть было интересно, но в целом - всё несколько чересчур ванильно. Плюс американский акцент.
Расстроили две вещи: работа оператора (в оригинальном фильме было не больше пяти крупных планов; тут ими пестрит кадр, что в целом делает визуальный ряд каким-то... дешевым) и Великая Любовь главного героя. Спасибо, конечно, за пять минут смеха на сцене "похищения" - когда Чезаре скорее вглядывается в радикальное декольте Джейн, чем саму Джейн, - но это как-то не в ту степь.
Кстати о Чезаре. Он тут - мечта фанона. Виктимное существо, которое хочется жалеть, лечить и так далее. В оригинальном фильме этот персонаж был куда страшнее, и скорей на одной волне с Калигари, чем с кем бы то ни было ещё. Особенно показателен кадр, когда они с доктором единым взглядом следят за убегающей из ярмарочной палатки Джейн. Чезаре Конрада Фейдта похож на паука. А как он тащит, осклабившись, Джейн к окну. О.
Что получилось у Дага Джонса, я написала выше. Кстати, если бы я знала, что именно Джонс сыграл половину кино-монстров (Того-который-с-глазами-на-руках и Фавна из "Лабиринта Фавна", Айс-крим мэн из глаза-бы-мои-не-видели-этот-фильм "Легиона"; продолжать?) - сколькими ночными кошмарами стало бы меньше.
Словом, кто-то ведь должен разделить мои разрозненные чувства, а потому пикспам.
+++