Я берегу ваши нервы. И свои, в некотором смысле.
Day 1: Why do you love the Late Late show with Craig Ferguson?
Будем честны. Поэтому:
Непосвящённые всё ещё могут смотреть картиночкэ!Я вообще вначале считала это шоу музыкальным. Под "вначале" я подразумеваю первые пол часа. Потом пересмотрела весь десяток песенных постановок, и поняла, что, пожалуй, тут всё-таки больше говорят.
Временами я бросаю смотреть LLS, потому что пошлость изволит переходить все разумные пределы; а потом возвращаюсь, потому что... смешно же. Совершенно не тем смехом, который все остальные передачи этой франшизы предлагают.
И Фергюсон совершенно шикарный scamerican - в настроении, без настроения, со сломанным светом в студии, недельным недосыпом, или Бог знает, чем ещё. Да, я серьёзно.
Day 2: Favorite opening monologue.
Вообще-то, это cold open, но - шшш.
Тут же ДАЛЕК. Понимаете? Понимаете.
Day 3: Favorite guest on the show.
Мэтт Смит и Крис Хардвик. Первый приходил единожды, и был, как всегда, нервным, волосоприглаживающим и быстроговорящим, но у меня тысяча причин его любить, так что - вы поняли. Хардвика я не видела нигде, помимо, но на LLS он был неоднократно, и выпуски - всегда самые лучшие.
Как-то так. Посмотрим же ещё раз эти сто раз виденные фотографии:
Day 4: Do you love or hate Geoff Peterson? Explain.
Люблю, конечно. Робот-гей sidekick, да ещё и с таким шикарным голосом.
В последнее время его озвучивает кто-то там в режиме реального времени, так что всё не ограничивается "balls", "in your pants" и "oh you slut!". Ниже пример, до чего говорящие роботы могут довести человека:
Day 5: Favorite e-mail response.
Хотела найти тот фрамент, где зрительскую аудиторию интересовала техника дележки подлокотников в самолётах, но увы.
Это тоже хороший выпуск имэйлоответов.
Дождитесь вопроса о вампирах, свадьбе и родственных отношениях.
Или это, с полноценно говорящим Джефом.
Wanna play "CBS"?"
Day 6: Favorite Craig Ferguson gif.
Вы ещё спрашиваете?!
Day 7: Do you own a mouth organ?
What a sad question
Day 8: Favorite guest reaction/dance with Secretariat?
Гиф куда-то делся, но - верьте мне! - Мэтт, Крис и Крейг танцевали лучше всех.
Day 9: Favorite puppet on Craig?
Sid, the cursing rabbit.
SCARY AS HELL, скажу я вам.
Day 10: Favorite item of Craig’s on/from his desk? (i.e. his feather, pointer, snake mug, TARDIS)
Конечно, ТАРДИС. И змее-чашка. И testicles несчастного кенгуру, уехавшие теперь на Северный Полюс повидать Санту.
Day 11: Favorite saying of Craig’s? (Remind you of anyone? Put the lotion in the basket! I made myself laugh. etc)
"CBS cares", и молитвенно сложенные руки.
Day 12: Did you read Craig’s book American on Purpose?
Не читала, но слушала. Восьмым пунктом вот здесь все впечатления.
Чтобы составить окончательно мнение нужно, конечно, читать глазами, но кто устроит мне это в нынешней географии. Может, всё дело в хорошем (авторском) прочтении. Может, он правда хороший писатель.
Мне очень понравилось.
Day 13: Favorite awkward pause.
Некоторые интервью полностью выглядят, как awkward pause.
Вот, например, с Аароном Экхартом. Какой тут троллинг
Day 14: Favorite mouth organ moment.
Вот тут я в растерянности.
Хотя, нет! Вернитесь в пункт номер четыре, и пересмотрите до того момента, когда Джефф самолично играет на гармошке.
Day 15: Have you attended any tapings of his show or made it to one of his stand up shows?
Why would I?
How can I?
У меня приличное колество всяких там его стенд-апов и выпусков шоу на компьютере, но всё остальное... а то ты не знаешь, ненавистный флэшмоб!
Эх.