Как-то внезапно за один вечер я успела и посмотреть экранизацию Генри Селика, и прочесть новеллу Нила Геймана, в итоге удостоверившись, что делать это стоило в обратном порядке... хотя, вообще, всего этого не было, потому что я читаю "Гиперион", и поста этого тут нет, потому что я читаю "Гиперион", и вообще я давным-давно пошла пить холодный чай читать "Гиперион". Добрый Морьо разрешил мне делать перерывы между частями, и в том моя индульгенция.

Так вот, Коралина. Мы уже обсуждали, что фильм будто нарочно бартоновский, а литературный оригинал, к слову, нет. Он, наверное, геймановский, и только. Не более жуткий или менее кукольный (он вообще не кукольный), - просто без чужеродного привкуса. "Be careful what you wish for" в хорошем исполнении не кажется избитым ни разу. Ах да, мне ещё понравилось, что в книге "другая мама" никаким чудовищем не обращалась, и её "я всё равно тебя люблю" до последнего было своеобразно-искренним.
"American Gods", ждите меня. Где-то после Симмонса и Гюго.