[svetiel]

Внимательно изучите тэги. Я храню ваше сознание посредством ката.

Божэмой, как мне выносят мозг переводы ><
Я что-то говорила о недостаточной смысловой нагрузке "Мушкетеров"? Забудьте. "Nicht aus Stein" провоцирует когнитивный диссонанс from the beginning.
Радует только одно: вариации именования Бога и Царствия Небесного уже запомнились. Со многими другими словесными оборотами (мое сердце странным образом радует то самое "Ein guter Hugenott ist nur ein toter Hugenott!"; ну и "Wer nicht für uns ist, ist gegen uns", тоже).
Да. Все это немного страшно (с)