Убивает, когда родители звонят с единственным вопросом: чем занимаешься? Не "как дела", или "как настроение", а вот именно - что ты сейчас делаешь? На меня по этому поводу обычно нападает редкостное косноязычие, когда я пытаюсь объяснить всю ту фигню, которой занималась последние два часа, вербально. Это как бы "раз". Как бы "два" - чертов кашель, который понемногу начинает доканывать. Мда. Амбротард Горячий чай мне в помощь.
Прошлась до больницы, закрыла справку. Гениально закрыла: просто протянула в окошко для печати (оказывается, это и есть 12й кабинет). Что уж теперь. Однокурсники на то и однокурсники, чтобы терпеть мой кашель. Как-то так. Попутно оформила подписку на обожаемый УТ. Вообще, это какбэ очередной повод уяснить, что я тупой я совершенно не разбираюсь во всех этих правилах гос. ведомств. Помещение в духе пост апокалиптических бункеров (полуподвал). Все такое... как бы объяснить. Все не так. Два включателя - один обязательно перекошен. Ручка двери привязана бельевой веревкой к вешалке, и таким образом держится открытой. Выщербленная плитка на полу, трещины, облетевшая побелка... Хотя, там чисто. И женщины вежливы (работающие); улыбаются. Подписалась на ноябрь (на октябрь уже нельзя).
Да. А перед самым подъездом наткнулась на котенка. Полосатый такой, совсем чистый . И, судя по всему, даже не голодный. Потопталась перед ним, как дурак, минут пять. Погладила. Представила попеременно, как будет чудесно с ним жить, и какую истерику устроит мне по этому поводу grand'maman. За мной, наверное, было забавно наблюдать со стороны. Он, котенок этот, даже об ноги не терся, - так, бродил рядом, вынюхивал что-то... В общем... вы же понимаете, что, возьми я его, писала бы сейчас совсем другие посты. А я сижу с этим своим чертовым остывшим чаем и перебираю разбросанные по постели книги тчкfml.
____________ Cкачиваю саундреки из нового Хауса. Развлекаюсь.
Я не любитель рассуждать о том, каким должен быть правильный (к черту идеальных) мужской характер. Отчасти потому, что понимаю, насколько смешно это выглядит со стороны. Еще отчасти - потому что это, как любят говорить на Уютненьком, бессмысленно "чуть более, чем полностью". Но. Как глупо строить из себя неприступную глыбу, особенно если ты таковым не являешься. Да, можно возразить, что, мол, ты сама будешь не в восторге, решись я порыдать с тобой в обнимку при просмотре "Титаника". Но кто требует крайностей? Просто немного эмоций. Черт побери, мы теряем львиную долю счастья, которое могло бы быть - решись мы разделить его с кем-то.
И можно было бы, конечно, рассуждать о том, что меняется отношение к ВОВ, и не только, и... ... но сейчас я могу только нервно хихикать, наблюдая пионеров в стиле аниме
Читала Дж.Д. в оригинале. Распечатала 14м кеглем, с интервалом в 1,5 (чтобы было, где писать перевод) - тот самый диалог, который в русском переводе начинается словами Фиби "Ах, зачем, зачем ты опять!". Здорово, что я могу сказать. Столько самого разнообразного сленга - душа просто радуется Ладно, скажем, с "jurkes", "damn" я знакома уже довольна давно. Но ведь это только начало) Интересно, как перевести "old" - Холден часто ставит его перед именами собственными. Скажем, "Old Phoebe say...", "Old Spencer...", "Old Pencey...". В украинском переводе это звучит, как "каналія Фібі", "каналія Спенсер". В русском вообще опустили эту приставку; как и многое другое, к слову, - именно поэтому я считаю украинский перевод более качественным.
Вот. А из лытдыбрового - завтра шагаю в поликлинику за долгожданной выпиской. That's all.
Да, я все-таки посмотрела. Субтитры не люблю, озвучка от Лостфильма - это, конечно, хорошо, но когда она еще будет. В общем, поняла я в силу своего знания английского процентов 85, и этим совершенно довольна. Под катом - СПОЙЛЕРЫ. И мои косноязычные впечатления.) В общем-то, фильм (это все-таки именно фильм) можно разделить на две части: в первой все еще плохо, Хаус привычно_идет_против_системы (не глотает таблетки, донимает врачей, etc.), во второй - все очень трогательно, отчасти грустно. Словом, типичное именно для того подчеркнутого в скобках фильма, взросление персонажа. Моральное. Не знаю уж, каким он будет дальше, но перемены мне, как ни странно, нравятся. После отчасти набившего оскомину 5-го (да простят меня фанаты) сезона, сценаристы снова умудрились привнести в сюжет остроту. I like it, my dear friends. И персонажи - очень жаль, что ни один из них, верней всего, не будет присутствовать в следующих сериях. С другой стороны, у приверженцев Хадди еще есть шанс Тронула история Freedom Master (если я правильно расслышала). И главврача. И соседа по палате. И, конечно, той любви_на_один_фильм (я не помню, звучало ли её имя). Словом, они не разочаровали, и даже более того. Надо бы... пересмотреть)
Этот флешмоб я заимствую у Тхэрр и Кристоф белль Гьерра. Суть проста: с вас - несколько фабуло_формирующих слов, или попросту глюк; с меня - история. Я не обещаю, что смогу написать всем. Но - так случилось, что для меня это тоже важно. А потому я буду очень стараться. Господа, писать буду не по порядку. Личные глюки.
Список: Равенна Маджори - сказка Шам Veliar Steerpike Фар-Леирато - сказка Валор Я Moryo Blackwater Влади МИР - сказка Эйрле
Заранее - ты же понимаешь, насколько я во всем этом разбираюсь. Не судите строго (с)
-Смотри, смотри! Спит? -Ну, в самом деле… -Студент, хаха. -Да нет, не похож… Я повернул голову, устроившись в кресле поудобней. По правде говоря, комфорта тут не было никакого, но, наверное, не стоит слишком много требовать от гос. универа. -А заросший какой… -Ха, это сейчас модно. И тише ты, а то… -Ай! Ты мне чуть чай не перевернула. -…все услышит. Проснется, и… -Это слишком страшная сказка, хаха. Не пугай так, перед третьей парой. Приоткрыв глаза, я глянул на сидящих рядом девушек: одна была в розовом свитере, красивая брюнетка, другая – та, что волновалась о моем пробуждении – в вязанной тунике; светло-русая. Обе держали в руках стаканчики с чаем, попеременно осторожно отпивая из них. Ох уж эти студентки. читать дальшеСправедливости ради, с моей персоны они быстро переключились на окружающих. Так как я продолжал «дрыхнуть» в своем кресле, развалившись весьма живописно , проходившие мимо, должно быть, обращали внимание. -Ну ты посмотри, - говорила брюнетка. – И ведь пялиться же… -Пыряться, - хихикала подруга. – «Да-да, вот этот парень»… Прямо как… -Зоопарк им тут. Подумаешь, спит человек. -На что еще глядеть-то.
Наслаждаясь своим состоянием полудремы, я уже почти не слушал, размышляя над тем, как скоро (или не скоро) меня отсюда попросят. Пыряться же. Значит, не каждый день в универ заваливается лохматый стопщик с шестидесяти литровым рюкзаком за спиной. Вот жалко, шапку забыл на прошлой вписке. Путь не новая, а все-таки. При здешних снегопадах… в общем, полысею я. Годам, эдак, к тридцати. На радость студенточкам. Тряхнув головой, я сел ровнее, оглянувшись вокруг. Те брюнетка с русой уже ушли, и место их пустовало. Должно быть, зазорно сидеть рядом с таким вот, в кожаной куртке. А, не плевал ли я. Я – нет, я не плевал. Я ждал Степу, существо, как ни странно, спорно-женского пола, чей флэт обещал стать моей впиской. Мы условились с ней так, неделю назад. Или две недели… ну, не так уж это и важно. -Слышь, - сказал глухой, в лучших традициях, голос надо мной. И прибавил, еще более традиционно: - Слышь, ты. Эй. Я открыл глаза, уставившись примерно в грудь стоящего передо мной. Эта самая грудь, как и следовало ожидать, была затянута в спортивный костюм с гордым «Абибас» у правого плеча. -Ну? – спросил я. -Мы, типа, посидеть хатели, - переступив с ноги на ногу, и посмотрев на стоящего чуть поодаль еще одного «пацанчега», сказал поклонник спортивной формы с района. – Типа, уступи место, да. Я еще раз, достаточно красноречиво, обернулся на кресла ошую от себя: -А в чем проблема? На вас хватит. -Слышь, - начиная перебирать что-то в кармане, повторил тот. И добавил, проглатывая все большее количество букв: - Я если грю, чо надо, то тип тебя не спрашиваю. Вставай давай кароче, да. Будь здесь Степа, она, должно быть, схватила бы меня за руку и потащила куда-нибудь, куда угодно. «Лишь бы не нарывался, и так, что ли, за прошлые годы мало?». Но Степы все не было, а вот Эра, существо с прошлой вписки, не задумываясь, ответила бы в духе «А ты, детка, не пенсионер и не беременный». Как и я. И дала бы в морду, при случае. Жаль, в морду первому дали мне.
Вот в прошлом году я еще, может, и успел бы. Я, верней, и тогда – успел. Побеседовать с национал-патриотами о развитии дружественного государства… вечно ведь умудряюсь. В общем, приложили пару раз об асфальт. Соображаю нормально, так, только иногда чуть замедленно. Нефиг было историю в школе учить, ага, нефиг. А тут все как-то, ну, внезапнослучилось. В глаз, а потом под дых еще. В общем, так как-то. Неприятно, в общем. Ждать меня они, конечно, не стали. Ушли, пока я ползал по пощербленным плиткам университетского холла. -ЧТО ВЫ ТВОРИТЕ! ПОПРИХОДИЛИ ВСЯКИЕ, ЕЩЕ ДРАКИ БУДЕТЕ ЗДЕСЬ УСТРАИВАТЬ…
Есть такой вид людей… как точнее их назвать-то. Для них, кто последний – тот и НЕ прав. Украли кошелек – ну так крепче держать надо было, какой понятой, я на работу спешу. Переехала машина – ай-ай, по сторонам смотрите, что вы, вообще, движении перегородили… Эта, уже в летах, была, наверное, консьержкой. Они все одинаковы. Есть такая профессия гнусная. В общем, взвалил я себе на спину рюкзак, и, выталкиваемый этим вот КРИКОМ, вышел наружу, пугая «студентегов» пуще прежнего. Дождался Степу, ага. Молодец. Хотя, что себя зря тешить-то. Три часа от условленного времени прошло. То ли случилось что-то, то ли забыла… или передумала. Или черт знает, что еще. А флэт Степин был на другом конце города; я и не помнил толком, где. И денег в обрез…
Снаружи шел снег. Я пока до универа добирался, насмотрелся уж и на сугробы, и на народ с елками, и на иллюминацию эту, которой всякое дерево обмотали до самой макушки, - некрасиво ведь, кстати, смотрится, какого черта они все это выдумали? В общем, шел я по этому снегу, с головы его стряхивал, с ресниц. Тут не то, что шапка, тут очки горнолыжные нужны – тогда только гулять можно. И вообще… Ну, а потом я её увидел. И до чего мне она красивой показалась. Шапка черная, пальто, перчатки, вся такая серьезна, деловая, и хрупкая еще, хоть и в теплой одежде зимней. Я не хочу сказать, что Степа раньше другой была, нет, но тут что-то… то ли от еще одного удара, черт его знает, но такой красивой показалась, что хоть и не уезжай из этого города. Вообще никогда. -Гоша! – крикнула, и побежала, чуть не оскальзываясь, по снегу этому. – Я ж говорила тебе, третий корпус, т р е т и й, а ты куда… Гоша! Я когда говорил, что Степа существо спорно-женского пола, имел ввиду её личные глюки, но тут уж в ней чисто женское проявилось. -Опять что ли? – спрашивает. – Опять о политике спорил? Гош, ну я тебе сколько… -Да я просто место уступил, - перебиваю. – Ну, то есть, попросили уступить. Слушай, Степ, может, поедем уже? Вот как она посмотрела на меня тогда – это не сразу опишешь. Так мама смотрела, раньше. Совсем давно. А больше и никто, наверное. За все, сколько там их было, лет. -Ну, фингал, - говорю. – Будет еще, да, но ничего ведь… -Ох, Гоша, - говорит. – Ты… оставайся на этот год. И никаких больше вписок – до следующего.
-Ну что его мать, она, как и все там, думает, что я вроде как приеду, только чтоб квартиру забрать!.. -Ага, ясно... но ты ведь так и сделаешь?? Хаха... ну не бей ты меня...
Это мы сидели в парке, прошлой весной. Сидели, смеялись, и слушали, как однокурсница С. рассказывала о своей Великой Любви из Москвы, на днях предложившей "приехать погулять по столице". Никуда она, конечно, не поехала, и с тем парнем они обоюдно исключили друг друга из "списка друзей"; более того, девушка С. перешла на заочное, так что даже я теперь её вижу исключительно в виде аватара на экране компьютера. Изредка - с подписью "у мережі". Я это вспомнила сейчас потому, что прочитала в её статусе сами понимаете где очередное "Жди меня, Столица!". Черт его знает, может, так и надо? Плевать на то, что перспектив как раньше, никаких, и просто верить... только что-то мне не верится, простите за тавтологию, что такая вера что-то изменит. Да и хотелось бы? Даже при полном осознании себя студенткой провинциального, в сущности, ВУЗа, в далеко не первом городе страны, с перспективой работы в точно таких же провинциальных СМИ... я не вижу в этом ничего безнадежно-плохого. Может быть, пока.
Подхватывая эстафету. Сегодня, 21 сентября, помимо всяких там мировых кинопремьер, был опубликован "Хоббит". Что бы я ни говорила, а эта книга есть и будет основой всего действительно значимого в моей жизни.
Последние вечера (последнего месяца) я провожу за чашкой (не одной) чая, в компании рассказов Дж.Д. Я не знаю другой такой прозы, которую могла бы воспринимать в любом (слово можно было бы подчеркнуть) состоянии, и которая звучала бы так живо, словно это и не литература вовсе, а услышанный мной только что - на улице, в университете - где угодно, диалог. Или монолог. Да, петь дифирамбы я буду еще очень долго) И вы, я надеюсь, мне это простите, потому что - влюбленная - я другой не бываю.
"I didn't know what the hell to say. If you want to know the truth, I don't know what I think about it. I'm sorry I told so many people about it. About all I know is, I sort of miss everybody I told about. Even old Stradlater and Ackley, for instance. I think I even miss that goddam Maurice. It's funny. Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody."
Черт побери. Я два года учусь на этом факультете, и до сих пор толком не научилась писать деловые имэйлы. "Шановна пані Ларисо... Стоп, стоп. Может, "Пані Лариса?" Или еще с фамилией? Или вообще без этого? Или как?.. И главное ведь, не угадаешь. Одни любят официоз, другие отвечают в духе "ты бы со мной попроще". Арр. Это песня без конца.
Что-то часто я в последнее время начала менять дизайн. Ну, что уж. Я ведь говорила, кажется, что этот тоже - временный. Так что, постарайтесь не заходить сюда минут десять) Захотелось чего-то гораздо более... солнечного. _________________________________________ Вот и все, господа. Осталось только немного подредактировать эпиграф (надпись на картинке еще может измениться в сторону русского языка), но - это уже позже. Если ты ловил кого-то вечером во ржи...
Supernatural. Почему, интересно, стандартная рисовка для всех без исключения демонесс, просто существ женского пола - классическая стерва, в стандартно дорогом костюме, со стандартно язвительной улыбкой и незавидной судьбой? У меня начинает сводить скулы от такого. _________________ Интересно, существует ли в действительности сказка о Зеркальной Королеве? Я - да - недавно пересматривала "Братьев Гримм" (не ради элемента фантастики, все больше ради Якоба Гримма, но). Яндекс выдает исключительно "Зеркальную Маску", а где искать еще, я как-то и не представляю. _________________ И - дописана еще одна сказка. Полезно валяться в постели с блокнотом в ожидании врача, однако. А врач все еще не пришел
*посмотрев на результаты вчерашнего голосования* Я-а люблю вас, мои дорогие Пч Вариант "лучше подумай о бесконечности", победивший с отрывом в два голоса, навсегда предопределил судьбу этого дайра, ака сборища разновсякого бреда, в том числе и из аватаров. В общем, ныне я прогуливаю универ нарезаю что-то там из произведений Shinobu Tanno. И мне почти весело)