• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ирландия моего сердца (список заголовков)
23:34 

с любовью и всяческой мерзостью
на днях выучила монолог из "Человека-Подушки" (у меня иногда возникает такая потребность относительно разных пьес) - тот, где "работа Человека-Подушки очень и очень печальна", и это, наверное, один из самых жутких текстов, который я в себя впускала. по крайней мере, первый вечер, пока он окончательно улегся в моей голове (быстро - как и все, что нравится), текст был предельно страшным, а мне все хотелось понять, как же его говорить, чтобы голос был спокойным даже в финале, как вообще рассказать это спокойно, весело - потому что там ведь не нужно никакой эмоции, там ничего не надо, кроме умения рассказать, текст такой страшный и больной, что сделает все сам.
и я смогла.
вот он сейчас плещется где-то внутри, со всеми его "но не все дети слушаются Человека-Подушку" и "следующей ночью в дверь ее спальни постучали" и "это был не Человек-Подушка, это был другой мужчина", и я уже практически ничего по его поводу не ощущаю, но если когда-нибудь расскажу это кому-нибудь - интересно, что это будет за ощущение.

очень люблю МакДонаха, хотя в последнее время его, видимо, отпустило то, что держало в первых пьесах и, скажем, "Залечь на дно...", а меня еще нет, и в этом у нас рассинхрон с ним. и хотя сейчас моя театральная сфера мечтаний куда обширней, чем года четыре назад, увидеть "Сиротливый Запад" на сцене - ну, в общем, вы либо понимаете, либо зачем вам.
у меня там есть одна любимая ремарка, лучше которой человечество еще не придумало, и вот это сцена, к примеру:

Уэлш. Придет день, и ты станешь красивой и интересной женщиной. Да благословит тебя Господь.

Уэлш снова прикладывается в бутылке.

Герлин (тихо, с грустью) Да, когда-нибудь наступит.

p.s. тем временем, у нас есть издательство, которое печатает МакДонаха на украинском, 22го июля я оценю качество и накуплю экземлпяров на всю жизнь вперед

@темы: театр, Ирландия моего сердца

00:50 

с любовью и всяческой мерзостью
Однажды мне стало так тоскливо, что я перевела эту пьесу на украинский, - до середины. Но я переводила с русского (оригинальный вариант брать неоткуда), так что это можно считать очередной этапом идиотизма "от ума".

УЭЛШ: Придет день, и ты станешь красивой и интересной женщиной. Да благословит тебя Господь.
УЭЛШ снова прикладывается к бутылке.
ГЕРЛИН: (тихо, с грустью). Да, когда-нибудь наступит.

@темы: Ирландия моего сердца, утешаю себя: будет больно только секунду

23:22 

с любовью и всяческой мерзостью
16:45 

с любовью и всяческой мерзостью
Начало новой пьесы Мартина МакДонаха - "Безрукий из Спокана".
Здесь.
Ну и "Семь психопатов" ещё три месяца ждать, да. Такие дела.

@темы: Ирландия моего сердца

23:10 

с любовью и всяческой мерзостью
Последняя сцена "Залечь на дно в Брюгге" вдруг напомнила убийство Владимира в "Иване Грозном". От нежности, с которой режиссёр ведет своего героя к смерти, пробирает озноб, - но как же мне это нравится.
"...and I realized, fuck man, maybe that's what hell is: the entire rest of eternity spent in fuckin' Bruges. And I really really hoped I wouldn't die. I really really hoped I wouldn't die" (с)

Я очень люблю МакДонаха, но не знаю, что делать с этой любовью. Куда её сублимировать, как само-приближаться.

@темы: Ирландия моего сердца

21:01 

с любовью и всяческой мерзостью
В одной из рецензий на третий "Темный рыцарь" мелькнула фраза, что эпизоды суда с Крейном ("Death or exile?") были очень кафкианскими.
Да. Я почти приобщилась к "Процессу", но тут, в общем, даже не обязательны конкретные примеры - достаточно знать ощущение, которое большая проза Кафки оставляет. Есть разные виды безысходности, и кафкианская для меня даже тягостней "комнатки с пауками" Достоевского.

Дальше просто гифы с Киллианом Мёрфи, на которого по-прежнему невыносимо долго смотреть.
+

@темы: Ирландия моего сердца

02:05 

с любовью и всяческой мерзостью
Когда-то летом, когда МакДонах особенно сильно влиял на мой мозг, я решила написать пьесу в его духе. Чтобы было конкретное место действия, не было ни одного отступления от этого места. И вообще никаких элементов мечтательности. В общем, как в "Королеве Красоты".
Лето, учитывая наши минус много, давно далеко, а дописала я пьесу только сезодня. # СпасибоЛитературномуКлубуЗаЭто (нужно ведь что-то читать там). Надо переспать с ней ночь, чтобы понять, насколько всё плохо, но пока кажется, что это действительно самое мерзостное, что я до нынешнего дня написала.

@темы: Ирландия моего сердца

URL
21:18 

с любовью и всяческой мерзостью
На премьере "Времени" где-то в Британии. Френдлента моего тумблера переполнена этими фото чуть более, чем полностью (пару недель назад хотела расфолловить половину пикспамщиков; теперь раскаиваюсь), а на сайте GQ ещё и интервью лежит.
Ох, Мёрфи. Не хочется заводить вечную песню о глазах, но что мне ещё говорить.


@темы: Ирландия моего сердца

16:12 

с любовью и всяческой мерзостью
На рутреке лежит "The Guard", он же "Залечь на дно в Дублине". Режиссёр и сценарист - брат Мартина МакДонаха, Джон. Действие происходит Гэлуэе. И Брендон Глисон.
Эээ? Даже как-то неловко получать такие подарки от Мироздания.

@темы: Ирландия моего сердца

21:04 

с любовью и всяческой мерзостью
Смищные картиночки и Том Хиддлстон детектед, други.



+++

@темы: doctor who, Ирландия моего сердца, чарівне шопопало

19:16 

с любовью и всяческой мерзостью
Ты не поверишь, дорогой дневничок, но я нашла видео-версию "Pillowman". Боюсь забегать вперед, но вариант, кажется, полный.


@темы: Ирландия моего сердца, видео

22:15 

с любовью и всяческой мерзостью
Когда я пытаюсь говорить с друзьями о религии, минуте на второй диалога (или, кого я обманываю - монолога) происходит момент скукоживания вначале собеседника, а затем и меня, и разговор сворачивает в нейтральные воды. Вот для чего придуманы блоги.

Читаю сейчас "Портрет художника в молодости", и там отрывок, когда в иезуитском колледже происходит четыре дня говения, во время которых ученикам читают проповеди о Страшном Суде, аде и рае. Джойс, наверное, с определенной целью вываливает на воображаемую голову моего восприятия полный текст описания адских мук, и я читаю, искренне на это уповая. Ворочаюсь в уже свитом гнезде индуистского мировоззрения, страдая от сквозняка из мира средневекового почти христианства.
Меня мучит несколько вещей.
Прежде всего, я думаю, есть что-то глубоко жестокое в том, чтобы вообще отправлять детей в религиозную школу. Позволять давить на ум того, кто философии ещё не знал, этой лавиной догм, правил и околорелигиозной фантастики, которая к изначальному христианству и отношение-то имеет крайне смутное. Я не эксперт в том, как появляется религиозное откровение (равно начало веры), но предпочитаю думать, что мыслительный процесс ему не вредит (какой нечаянный каламбур). Тут нужно сделать остановку, чтобы помахать рукой мыслителям упанишад, и попросить поставить для них песню "Ещё один прозрачный намёк".

Затем, меня удручает сама необходимость описывать адские муки в таких красках. Да, начало двадцатого века, Ирландия на грани революции и гражданской войны (как и весь остальной мир), бедность-грязь-прозябание; тут ещё ясно. Нужно было как-то приструнить паству, не пряником, так кнутом удержав от беспорядков; впрочем, разве - удержали? Что-то не помню я такого в учебниках истории.
Но, мне буквально несколько дней назад вручили листовку - мило улыбающаяся женщина вручила - очередных свидетелей очередного бога, где, помимо двухстрочного описания адреса их центра, были описаны *чтобывыдумали?* посмертные муки тех, кто по указанному адресу всё-таки не дойдёт, и не раскается. Бесконечная боль, искореженная плоть, и т.д. От такого просто руки опускаются.

Забавно, что вторая тысяча лет перевалила порог, а официальная религия всё топчется на уровне забитого середнячка - с огромным потенциалом, который Он знает, когда реализуют. Я хочу сказать, что само по себе христианство - прекрасная концепция, над которой ещё думать и думать. Но куда двигаться, если в массе своей мы до сих пор не можем поверить в Бога Доброго - вот вопрос.
Мы как-то говорили с мамой об этом, и до момента сакраментального "скукоживания" она сказала мне, смеясь, что адские муки для того придуманы, чтобы мысленно показать язык ближнему своему, чуда раскаяния не познавшему: я, мол, в рай попаду, а ты-то! Так, мол, легче жить. Веселее. Что это-то и привлекает свидетелей-известно-какого-бога. Здесь я хочу вновь прерваться на музыкальную паузу, и передать привет Фрэнни Гласс, поставив песню "Ещё раз о сокровищах".

Но, в целом, мне плохо даже не от этих мыслей. Плохо мне, когда я задумываюсь, сколько из числа Страдальцев (написанных ли, живших) всерьёз это пережили, в это верили, и с этим умирали. Особенно - последнее. Потому что я не знаю, как с этим умирать. Слишком бессмысленно.

@темы: все мы монахи, Ирландия моего сердца

20:21 

с любовью и всяческой мерзостью
FML

*
Бестолковая жизнь макдонаховского Рэя (а ещё Кена, а ещё Гарри, и всех тех мальчиков и священников) уместилась в один саундтрек. Хорошо, что у меня нет наушников, и чудо окончательной сублимации не случится.


@темы: Ирландия моего сердца, видео, ще одна з маленьких трагедій ще одного дня

04:44 

с любовью и всяческой мерзостью
Фанаты на тумблере достали откуда-то весь сюжет "In Time", и радостно пишут, что он вполне логичен (for the most part (с) ), и даже с многочисленными аллюзиями на капитализм и коллективизм (тут я подавилась виноградом; ах, зачем, мои западные друзья, вас в который раз тянет проехаться киберпанком по идеологам этих двух ка).
Потом я задумалась. У западного и российско-украинского проката разница в месяц: не знаю, что там собираются делать локализаторы; возлегать в бархатный сезон на пляжах Крыма, наверное. Но предмет моей задумчивости - это скорей вопрос относительно того, что делать с тумблером в это время. Убирать с панели вкладок, приглашать сайлента всякий раз, когда взгляд наткнётся на очередной спойлер, или радостно внимать всему, что лента пошлёт? Впрочем, если на тот момент Камбербэтч продолжит демонстрировать собственную рыжую шевелюру, я даже не замечу ничего.
О, глубокие мысли в пол четвёртого утра, нам друг друга не хватало.

@темы: Форд, ты превращаешься в пингвина. Прекрати, Ирландия моего сердца

21:54 

с любовью и всяческой мерзостью
Читаю "Портрет художника в юности" Джойса (проверка себя перед великим подвигом духа под названием "Улисс"), и там уже странице на пятнадцатой диалог, послуживший, всего вернее, литературной аллюзией для сцены в церкви в "Ветер, который качает вереск".
Википедия говорит, что роман был написан в 1917-м. Всё правильно, то самое время; можно начинать молча кусать пальцы.

Кстати, современный терроризм, как оказалось, с ИРА и начался. Поблагодарим все Англию за это.

@темы: Ирландия моего сердца

03:12 

с любовью и всяческой мерзостью
В пятый, кажется, раз пересмотрела "Пикок".
Вечно меня охватывает какое-то оцепенение при первых его кадрах - столько молчания, столько безмолвных знаков, столько клетчатых платьев и мягких свитеров.

Как Джон боится людей. Даже поезд, перепахавший задний двор, пугает его меньше, чем собравшиеся всё на том же дворе соседи. Впрочем, это будто бы даже не страх; это "I'm the worst person in the world", только на манер Джона, у которого и от обычных слов дыхание перехватывает, а тут - попробуй, выговори. Вечно сбившийся на бок узел галстука. Вечный велосипед вместо машины, которую он трогать не хочет так же, как комнату матери.
Самый шикарный - и, будет честны, динамичный - момент в фильме, это когда Эмма даёт Мэгги инструкции по телефону. Сюрреалистическая картина: мягкие локоны, сине-белое платье, и низкий, на беззвучие срывающийся голос Джона. И взгляд: неожиданно твёрдый и решительный даже для Эммы. И этот такой её глубокий вдох.
Собственно, Эмме по-прежнему хочется предлагать руку и сердце в обход всех гендерных деталей. "Мама на час" - так музыкальная тема называется?
В последнем кадре, захлопнув за Мэгги и Джейком дверь, она сидит перед окном в совершенно сломленной позе. Кто сказал, что жертвы приятны, а опустевшее гнездо уютно? Но эта честность в ущерб себе, когда воспоминания Джона, по-видимому, наслаиваются на её собственные - это очень... здорово. Это то, что отличает её от фантомно-жуткой матери, и что роднит с осязаемо-несчастным сыном (ведь Джон, по сути, быть человеком очень добрым). За это её хочется любить.
Пока я не пошла искать скетчи из финальных титров в большом разрешении, отправьте меня, пожалуйста, спать.

@темы: Ирландия моего сердца

23:56 

с любовью и всяческой мерзостью
Забавно.
Я с самого начала сравнивала Уэлша с Симором, но о Докторе - Одиннадцатом, только Одиннадцатом - подумала только сейчас. А ведь они гораздо больше похожи. Да что там; в худшие дни одного и другого, если был один был скорее человеком, нежели таймлордом, они вообще одно.
Вся эта жертвенность. "Пожалуйста-стань-немного-лучше". Я даже ради этого умру. Хочешь?
Я не пытаюсь сказать, что Моффат сознательно заимствовал что-то у МакДонаха, или один Космический Разум воздействовал на них обоих. Этот сюжет гораздо старше: вот уже две с лишним тысячи лет, как, мы знаем, что с каждым Страдальцем и Поэтом должна быть своя Магдалина. Вначале грешная, затем кающаяся. Только у Ривер всегда будет добрый сценарист Стивен и тайми-вайми. А у Герлин - письмо для Коулменов и "ни слова обо мне".

А ещё у них общее озеро. У Доктора и Роддерика.
...ну и Бог же у нас (с)

@темы: губы у меня тряслись как два дурака, Ирландия моего сердца, doctor who

21:52 

с любовью и всяческой мерзостью
Everything is Doctor Who & Cillian Murphy and nothing hurts.
I'm sorry, I'm so sorry; ничего не могу с собой поделать.



+++

@темы: чарівне шопопало, Ирландия моего сердца, doctor who

03:10 

с любовью и всяческой мерзостью
Весь день сравнивала в уме чеховского Астрова и Уэлша МакДонаха.
Очень они похожи. Может, Мартин даже сознательно пытался провести параллель; а может, просто образ достаточно распространён.

Как Елена Андреевна говорит Соне: "талантливый человек в России не может быть чистеньким". Мне хочется зачеркнуть слово с большой эр, и надписать сверху "Ирландии".
Ведь даже влюблённость - Сони, Герлин - за исключение пропасти культурного образования, которая их разделяет, совершенно аналогична. Обе влюбились в талант. Астров самоотверженно спасает лес, Уэлш - души своих прихожан; только вот первый уже проспиртован уездной жизнью достаточно, чтобы не вешаться на первом попавшемся суку от безысходности, а второй... второй.

@темы: Ирландия моего сердца, нет, не Михаил

02:56 

с любовью и всяческой мерзостью
Помнится, Курт из Гли разочаровал меня - в персонажном, не вокальном, смысле - раз и навсегда в том эпизоде, когда его дорогой Блейн засомневался в собственной гомосексуальности, и пытался совершить поползновения в сторону женского пола.
Нет у меня никакого желания пересматривать, но примерно реакция Курта выглядела так: ах, да как ты можешь, да ты же такой особенный, а рвёшься стать совсем обычным! Вот тут всё и полетело к чертям.
Потому что - что ещё за особенность такая? Быть представителем меньшинства только потому, что этот статус позволяет носить гламурные футболочки, и всячески претенциозно преподносить себя миру? А если бы Блейн, скажем, действительно оказался гетеросексуальным представителем рода людского - вся исключительность испарилась в момент?
В итоге смешно, но я вправду ожидала чего-то большего от восокоголосого Хаммела. Пусть даже он ревновал; это не меняет сказанных слов. И все эти размазывания соплей об обществе, которое никогда не примет Особенного - то ли мазохистские страдания, то ли продуманный образ. Даже не знаю, что противней.

Тогда я, конечно, ушла пересматривать "Завтрак на Плутоне", сглаживая душевный раздрай.
И он сгладил, потому что двухчасовая ирландская комедия показала раз в десять (стараюсь судить объективно; в голове у меня числа с большим количеством нолей) больше, чем вот уже двухсезонный сериал. Там нет вообще никакого различия между полами: Киттен любит своих рокеров и фокусников; Берти любит Чарли; Чарли любит Киттен, а Киттен - её сына. Словом, то самое "Бобби и Дороти".
И я не знаю, кстати, кто придумал называть Киттен "не понятой и одинокой" личностью. По-моему, она жила человеком дольше всех в этой истории, то есть удивительно цельна душевно - не просто же так ей с детства было наплевать, кто и что думает о её внешнем виде. Не просто же так её хотелось принять.
Побольше бы таких Цзю Фангао в современном искусстве, в самом деле.

@темы: Glee, salinger, Ирландия моего сердца

почему в кино люди целуются боком?

главная